✕
Engels
Vertaling
Origineel
Two
Klik om de originele tekst te zien. (Maleis)
I have this feeling of love towards him
Oh how beautiful, the love between us two
I have this feeling of longing towards you
That you are my one and only love, could this be true?
Love...what is that
Want or need
But...in my point of view
Love means you
That keeps me company through all my loneliest nights
Shining through my days, like the brightest of times
Giving me a brand new spirit
Covering up all the flaws of me
Each talk and word
Each smile and laughter
You always give me happiness
Though there's sorrow sometimes
You never give up
Always makes me fall in love
You always make me fall in love with you
You don’t know that I’ve been praying
Hoping that you will be my boo
When our days over I must stop obsessing over you
You’re flame
That’s I’ve been saying
To get you it’s a must it’s a win
If not I could go insane wey
I mean take a look at you
Independent natural
Ain’t gonna find a fighter better than you
I swear to God
Since I tell for you hard
Things are not the same
Can’t focus on my game
Thinking about you when you’re away
I keep on missing you
Losing appetite, can't eat no food
I just want to be with you
'Til our grandchildren, I wanna grow old with you
Because when you sing, I too want to sing
Try to perform in our car on the highway
It’s just us two
No more 'sendu'
I have decided to have my heart stuck deep in you
My baby you
Love...now I know
You're the one I need
And two of us together
Just you and me
That keeps you company through all your loneliest nights
Shining through your days, like the brightest of times
Giving you a brand new spirit
Covering up all the flaws of you
Keeps me company through all my loneliest nights
Shining through my days, like the brightest of times
Giving me a brand new spirit
Covering up all the flaws of me
gelijk versritme
met versmaat
poëtisch
rijmend
zingbaar
| bedankt! ❤ 1 keer bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Ingediend door
seeking007 op 2020-12-16
seeking007 op 2020-12-16Toelichting van de vertaler:
sendu: poignant feelings of loneliness
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!