BTS (Bangtan Boys) - Dynamite (Perzisch vertaling #2)

BTS (Bangtan Boys) – Dynamite

Perzisch vertaling

Perzisch

Vertaling

#1#2

داینامیت

چون من ،من، من امشب بین ستاره هام

پس منو تماشا کن که آتش بپا میکنم و شبو روشن میکنم

کفش به پا ( آماده )، صبح بیدار میشم

یه لیوان شیر، بزن بریم بترکونیم

کینگ کونگ ( اشاره به جونگ کوک از اعضای گروه )، درام رو بزن مثل رولینگ استون در حال چرخش باش

وقتی دارم میرم خونه آواز میخونم،

میپرم بالا مثل لبرون جیمز

دینگ دانگ، به گوشیم زنگ میزنه

آیس تی و یه بازی پینگ پونگ

داره سنگین میشه،

صدای کوبیدن بیس رو می شنوی؟ من آمادم

زندگی مثل عسل شیرینه،

آره، این بیت چا-چینگ مثل پوله

بازهم دیسکو، من بهش علاقه دارم، خوبه که برم

من الماسم، میدونی که من برق می زنم

هی، پس بزن بریم

چون من ،من، من امشب بین ستاره هام

پس منو تماشا کن که آتش بپا میکنم و شبو روشن میکنم

با یکم موسیقی فانک اند سول توی شهر می درخشم

پس مثلِ دینامیت روشنش می کنم،وووو

یه رفیقت رو بیار، به جمعیت ملحق شو، هرکسی می خواد بیاد

خوش اومدید، با افتخار میگم، درست مثلِ این هست که ما برای همه خوشایندیم

شب یا روز، آسمون روشنِ، پس ما تا دم صبح میرقصیم

آقایون و خانم ها، من دارو رو بدست آوردم بنابراین شما باید تمرکزتون رو روی توپ نگه دارید

داره سنگین میشه،

صدای کوبیدن بیس رو می شنوی؟ من آمادم

زندگی مثل عسل شیرینه،

آره، این بیت چا-چینگ مثل پوله

بازهم دیسکو، من بهش علاقه دارم، خوبه که برم

من الماسم، میدونی که من برق می زنم

پس بزن بریم

چون من، من، امشب میون ستاره هام

پس منو ببین که آتیش بپا میکنم و شب رو نورانی میکنم

با یکم موسیقی فانک اند سول توی شهر می درخشم

پس مثلِ دینامیت روشنش می کنم

داننننننانانا،زندگی دینامیتِ

با یکم موسیقی فانک اند سول توی شهر می درخشم

پس مثلِ دینامیت روشنش می کنم

داننننننانانا عه

مثلِ دینامیت روشنش میکنم

داننننننانانا عه

مثلِ دینامیت روشنش میکنم

چون من، من، امشب میون ستاره هام

پس منو ببین که آتیش بپا میکنم و شب رو نورانی میکنم

با یکم موسیقی فانک اند سول توی شهر می درخشم

پس مثلِ دینامیت روشنش می کنم

چون من، من، امشب میون ستاره هام

پس منو ببین که آتیش بپا میکنم و شب رو نورانی میکنم

با یکم موسیقی فانک اند سول توی شهر می درخشم

پس مثلِ دینامیت روشنش می کنم

داننننننانانا،زندگی دینامیتِ

با یکم موسیقی فانک اند سول توی شهر می درخشم

پس مثلِ دینامیت روشنش می کنم

1 keer bedankt

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

LT-lid	verstreken tijd
art_mhz2003	5 jaar 1 maand

SB-

Ingediend door

sabin park op 2021-01-13

Subtitles created by

on Zon, 29/12/2024 - 15:19

Subtitles edited by

Engels

Originele teksten

Dynamite

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Play video with subtitles

Vertalingen van "Dynamite"

Arabisch #1, #2

Italiaans #1, #2

Kazachs #1, #2

Oekraïens #1, #2, #3, #4, #5

Perzisch #1, #2

Pools

Portugees

Roemeens #1, #2, #3

Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11

Servisch

Spaans #1, #2

Thais #1, #2

Tsjechisch

Turks #1, #2, #3, #4, #5, #6

Zweeds

Gegeven reacties