✕
Ook uitgevoerd door:
Originele teksten
Vertaling
اجازه
کوهو میذارم رو دوشم، رخت هر جنگو میپوشم
موجو از دریا میگیرم، شیرهی سنگو میدوشم
میآرم ماهو تو خونه، میگیرم بادو نشونه
همهی خاک زمینو میشمرم دونه به دونه
اگه چشمات بگن آره، هیچکدوم کاری نداره
اگه چشمات بگن آره، هیچکدوم کاری نداره
دنیا رو کولم میگیرم، روزی صددفعه میمیرم
میکنم ستارهها رو، جلوی چشات میگیرم
چشات حرمت زمینه؛ یه قشنگه، نازنینه
تو اگه میخوای نذارم هیچکسی تو رو ببینه
Ejāze
Kooho mizāram roo doosham, rakhte har jango mipoosham
Mowjo az daryā migiram, shireye sango midoosham
Miāram māho too khoone, migiram bādo neshoone
Hameye khāke zamino mishmoram, doone be doone
Age cheshmāt began "āre", hich-kodoom kāri nadāre
Age cheshmāt began "āre", hich-kodoom kāri nadāre
Donyā ro koolam migiram, roozi sad-dafe mimiram
Mikanam setārehā ro, joloye cheshāt migiram
Cheshāt hormate zamine; ye ghashange, nāzanine
To age mikhāy nazāram hich-kesi to ro bebine
1Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Stormy Nightingediend op 16 jun 2021 - 11:58
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Over de vertaler:
Stormy NightRedacteur buiten dienst
Bijdragen
- 229 vertalingen
- 127 nummers
- 16 artiesten toegevoegd
- heeft 86 vertaalverzoeken voltooid, heeft 40 leden geholpen
- 73 translation requests
- heeft 358 reacties geplaatst
- 166 transliteraties
- heeft 21 annotaties geplaatst
- 2130 keer bedankt
MoedertaalPerzisch
VloeiendEngels
BeginnendFrans, Grieks, Russisch
2130
