Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Engels → Eloi Youssef → Unbind → Nederlands
  • Eloi Youssef – Unbind

    Nederlands vertaling

✕
Deel
Font Size
Engels
Originele teksten

Unbind

Where I lay to waste
there I’m born again
Where my mind is made
there I’m forced to bend
 
I will find no grace
keeping me weak in your name
When there’s no escape
and I just need reminding
 
All will align
All will align and unbind me
I found my way in
I’ll find my way out of
 
When the way you are
thrives in the way I’ve been
When the way you are
dies in the way I am
 
When your walls are like brothers
keeping you weak in their name
When your eyes are now covered
and you just need reminding
 
All will align
All will align and unbind me
I found my way in
I’ll find my way out
 
I’m more than alive
I’m more than alive
And on my knees
 
When I found my way in
I will find my way out
I will find my way out
When I found my way
 
All will align
All will align and unbind me
I found my way in
I’ll find my way out
 
I’m more than alive
I’m more than alive
And on my knees
 
When I found my way in
I will find my way out of
When I found my way in
I will find my way out of this
 
Nederlands
Vertaling

Bevrijden

Waar ik ten onder ga
daar word ik opnieuw geboren
Waar mijn besluit is genomen
daar word ik gedwongen te buigen
 
Ik zal geen genade vinden
als ik me zwak houd in jouw naam
Wanneer er geen ontsnapping is
en ik er alleen maar aan herinnerd moet worden
 
Dan zal alles goed zijn
Alles zal goed zijn en mij bevrijden
Ik vond mijn weg naar binnen
Ik zal mijn weg naar buiten vinden
 
Wanneer de manier waarop jij bent
opbloeit op de manier waarop ik was
Wanneer de manier waarop jij bent
sterft op de manier waarop ik nu ben
 
Wanneer je muren als broeders zijn
die je zwak houden in hun naam
Wanneer je ogen nu bedekt zijn
en je er alleen maar aan herinnerd moet worden
 
Dan zal alles goed zijn
Alles zal goed zijn en mij bevrijden
Ik vond mijn weg naar binnen
Ik zal mijn weg naar buiten vinden
 
Ik ben meer dan levend
Ik ben meer dan levend
en op mijn knieën
 
Als ik mijn weg naar binnen vond
zal ik mijn weg naar buiten vinden
Ik zal mijn weg naar buiten vinden
Als ik mijn weg heb gevonden
 
Dan zal alles goed zijn
Alles zal goed zijn en mij bevrijden
Ik vond mijn weg naar binnen
Ik zal mijn weg naar buiten vinden
 
Ik ben meer dan levend
Ik ben meer dan levend
en op mijn knieën
 
Als ik mijn weg naar binnen vond
zal ik mijn weg naar buiten vinden
Als ik mijn weg naar binnen vond
zal ik mijn weg hieruit vinden
 
Als je dit een mooi lied vindt, druk dan even op ‘bedankt’
 
✕
Gegeven reacties
↑↓