✕
Nederlands
Originele teksten
Engeltje
Chorus
Ik wou dat ik een engel op m'n schouders had
Want het leven is een bitch, ik ben niet trouw mijn schat
Vechten voor m'n leven want de dood is om de hoek
Er is geen ruimte in de hel, sta bij de hemel op de stoep
Ik wou dat ik een engel op m'n schouders had
Want het leven is een bitch, ik ben niet trouw mijn schat
Vechten voor m'n leven want de dood is om de hoek
Er is geen ruimte in de hel, sta bij de hemel op de stoep
Verse 1
Er is maar één iets waar ik in geloof
En dat ben ik zelf
Het leven loopt dood maar ik ben onderweg naar succes
Begin het leven altijd
Pre-Chorus
Er is geen ruimte in de hel, sta bij de hemel op de stoep
Chorus
Ik wou dat ik een engel op m'n schouders had
Want het leven is een bitch, ik ben niet trouw mijn schat
Vechten voor m'n leven want de dood is om de hoek
Er is geen ruimte in de hel, sta bij de hemel op de stoep
Bridge
Ik wou dat ik een engel op m'n schouders had
Want het leven is een bitch, ik ben niet trouw mijn schat
Vechten voor m'n leven want de dood is om de hoek
Er is geen ruimte in de hel, sta bij de hemel op de stoep
Chorus
Ik wou dat ik een engel op m'n schouders had
Want het leven is een bitch, ik ben niet trouw mijn schat
Vechten voor m'n leven want de dood is om de hoek
Er is geen ruimte in de hel, sta bij de hemel op de stoep
Ingediend door 
Kassandra_Revolt op 2017-06-29
Kassandra_Revolt op 2017-06-29Engels
Vertaling
Little angel
Chorus
I wish I had an angel at my shoulder
Because life is a bitch, I'm not faithful my love
Fighting for my life because death is around the corner
There is no room in hell anymore, standing at the gates of heaven*
I wish I had an angel at my shoulder
Because life is a bitch, I'm not faithful my love
Fighting for my life because death is around the corner
There is no room in hell anymore, standing at the gates of heaven*
Verse 1
I believe in only one thing
And that's myself
Life comes to an end but I'm on my way to succes
Always start life
Pre-Chorus
There is no room in hell anymore, standing at the gates of heaven*
Chorus
I wish I had an angel at my shoulder
Because life is a bitch, I'm not faithful my love
Fighting for my life because death is around the corner
There is no room in hell anymore, standing at the gates of heaven*
Bridge
I wish I had an angel at my shoulder
Because life is a bitch, I'm not faithful my love
Fighting for my life because death is around the corner
There is no room in hell anymore, standing at the gates of heaven*
Chorus
I wish I had an angel at my shoulder
Because life is a bitch, I'm not faithful my love
Fighting for my life because death is around the corner
There is no room in hell anymore, standing at the gates of heaven*
✕
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
* In Dutch we have the saying "op de stoep staan", which is literally translated "standing at the pavement." So "Bij de hemel op de stoep staan" would literally be translated as "Standing at the pavement of heaven"