✕
Vertaling
Epifanie / Openbaring
[Strofe 1]
Als je je helm ophoudt, dan blijft je leven gespaard, jongen
Het is gewoon een vleeswond, hier is je geweer
[Reprise 1]
Je kruipt over de stranden
"Meneer, ik denk dat hij doodbloedt"
En over sommige dingen kun je gewoon niet spreken
[Refrein]
Met jou dien ik, met jou val ik neer, neer
Ik zie je inademen, zie je uitademen, uit
[Strofe 2]
Iets wat de richting Geneeskunde niet dekte
Iemands dochter, iemands moeder
[Reprise 1]
Nu houdt hij je hand door plastic vast
"Dokter, ik denk dat ze het begeeft"
En over sommige dingen kun je gewoon niet spreken
[Brug]
Slechts twintig minuten om te slapen
Maar je droomt van een of andere openbaring
Slechts één enkele oogopslag van verlichting
Om te begrijpen wat je gezien hebt
[Refrein]
Met jou dien ik, met jou val ik neer, neer
Ik zie je inademen, zie je uitademen, uit
Met jou dien ik, met jou val ik neer, neer
Ik zie je inademen, zie je uitademen, uit
[Brug]
Slechts twintig minuten om te slapen
Maar je droomt van een of andere openbaring
Slechts één enkele oogopslag van verlichting
Om te begrijpen wat je gezien hebt
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 3 keer bedankt
Ingediend door Sir Woody op 2020-07-24
Laatst bewerkt door Sir Woody op 2021-03-21
✕
Collecties met "Epiphany"
1. | Taylor Swift | folklore (2020) |
Taylor Swift: Top 3
1. | August |
2. | Enchanted |
3. | Cruel Summer |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Over de vertaler:
Fight for the fairytale, it does exist...
Naam: Sir Woody
Redacteur from the Heart of Europe
Bijdragen:608 vertalingen, 55 nummers, 746 keer bedankt, heeft 50 vertaalverzoeken voltooid, heeft 40 leden geholpen, heeft 8 maal een transcriptie gemaakt, heeft 21 idiomen geplaatst, heeft 35 idiomen uitgelegd, heeft 298 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Nederlands, vloeiend Nederlands, Engels, Frans, Duits, beginnend Deens, Noors, Spaans, Zweeds
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Errors in the original have been corrected, see comparison link.
https://i.gyazo.com/e486a678f281a878ebcb7b9abdf3b719.png