Cro

FACETIME LUV - Engels vertaling

Cro

FACETIME LUV

✕

Album:

11:11

Originele teksten

Vertaling

FACETIME LUV

FACETIME LUV

We‘re trapped in bytes

You don’t answer the call, because you know

The distance is too far

But Babe, I can’t split myself

But you‘re getting a Like from me

When you’re on your phone, I’m sober (Ah, ey)

Are you ready or shy? (Yeah)

Bae, I swear, I’m addicted to your post on Insta

Call me on the 0-6-3

I don’t want a FaceTime-Love (Uh-uh, uh-uh)

FaceTime-Love (Uh-uh)

FaceTime-Love (Uh-uh, uh-uh)

FaceTime-Love (Oh Baby)

You say, you miss me, I miss me too

I can only see two strokes on my display

You only need a little bit, a little bit of love

Want to FaceTime you, babe, but your face is deaf

Oh baby, I’m breaking hearts through the camera

Sending a selfie, oh, I’m chilling here in Panama

Drinking something with pineapple

Playing films in my mind, baby, let’s go*, Mh-ja

I don’t want a FaceTime-Love (Uh-uh, uh-uh)

FaceTime-Love (Uh-uh)

FaceTime-Love (Uh-uh, uh-uh)

FaceTime-Love (Oh Baby)

Th-thousand pics on ecstasy

Blue pills from the matrix

Smoke a lot, when you’re not around

Walking just automatically

Deeply eyes, glassy eyes

It makes me unsympathetic (oh-oh, oh-oh, oh)

You want to forget me, yes, I want this too

What you want is mostly not what you need

It was just a small accident between us

I want good times but I only see ones and zeros**

I don’t want a FaceTime-Love (Uh-uh, uh-uh)

FaceTime-Love (Uh-uh)

FaceTime-Love (Uh-uh, uh-uh)

FaceTime-Love (Oh Baby)

2

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

Nummergegev.

Vertaaldetails

ingediend op 2 apr 2023 - 23:50

Toelichting van de vertaler:

*vámanos (spanish)
**ones and zeros: programming language

Short song information:
This song deals with the problems of a distance relationship. Cro is talking about the feelings he has, when he only sees his girl over his phone. He hates starring at pixels (reference to „ones and zeros“). He‘s feeling lonely, because his girl is on the other side of the world.

✕

Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.

Cro TOP 3

Bad Chick

Traum

Einmal um die Welt

Einmal um die Welt