✕
Album:
THE NIGHTDAY
Originele teksten
Vertaling
Faded
Apsvaigęs
Mažyte, aš apgirtęs,
Viskas, ko aš noriu, tai atvažiuoti į namus pas tave.
Mažyte, aš apsvaigęs,
Viskas, ko aš noriu, tai paimti tave į miesto centrą.
Mažyte, aš apgirtęs,
Viskas, ko aš noriu, tai atvažiuoti į namus pas tave.
Mažyte, aš apsvaigęs,
Viskas, ko aš noriu, tai paimti tave į miesto centrą.
Mažyte, aš apgirtęs,
Viskas, ko aš noriu, tai atvažiuoti į namus pas tave.
Mažyte, aš apsvaigęs,
Viskas, ko aš noriu, tai paimti tave į miesto centrą.
Mažyte, aš apgirtęs,
Viskas, ko aš noriu, tai atvažiuoti į namus pas tave.
Mažyte, aš apsvaigęs,
Viskas, ko aš noriu, tai paimti tave į miesto centrą.
Mažyte, aš apgirtęs,
Viskas, ko aš noriu, tai atvažiuoti į namus pas tave.
Mažyte, aš apsvaigęs,
Viskas, ko aš noriu, tai paimti tave į miesto centrą.
Mažyte, aš apgirtęs,
Viskas, ko aš noriu, tai atvažiuoti į namus pas tave.
Mažyte, aš apsvaigęs,
Viskas, ko aš noriu, tai paimti tave į miesto centrą.
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Rapakiviingediend op 9 jun 2023 - 21:37
Toelichting van de vertaler:
Išsireiškimas paimti tave į miesto centrą (take/go downtown) turi nešvankią prasmę: https://idioms.thefreedictionary.com/go+downtown
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
ZHU TOP 3
Over de vertaler:
RapakiviGoeroe
Bijdragen
- 1127 vertalingen
- 610 nummers
- 84 artiesten toegevoegd
- heeft 10 vertaalverzoeken voltooid, heeft 9 leden geholpen
- heeft 4 maal een transcriptie gemaakt
- 12 translation requests
- heeft 157 reacties geplaatst
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- 1144 keer bedankt
MoedertaalLitouws
VloeiendRussisch
GevorderdEngels
BeginnendWit-Russisch, Lets, Pools, Oekraïens
1144
