✕
Album:
Woman (2013)
Originele teksten
Vertaling
The Fall
A Queda
Faça amor comigo
Mais uma vez
Antes que você vá embora
Por que você não pode ficar?
Ooh, meu amor
Venha pra casa
Só por um momento
Eu vou deixar essa peça em você
Por que você não pode ficar?
Não fuja,
Não escape, minha querida
Não fuja,
Não escape, minha querida
Não fuja
(Não arruine esse meu coração)
O sol se foi
Eu caí na queda
Mas eu não quero que seja assim
Por que você não pode ficar?
Não fuja,
Não escape, minha querida
Não fuja,
Não escape, minha querida
Não fuja
(Não arruine esse meu coração)
Oh oh
Deveriam haver palavras
Deveriam haver palavras para explicar a maneira
Mas eu estou com a lingua amarrada e perturbado,
Onde estão aquelas palavras...
Não fuja,
Não escape, minha querida
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
mbalineingediend op 29 mei 2020 - 09:20
Toelichting van de vertaler:
1) "fall" é ambiguo e pode significar tanto "queda" como "outono"
2) "piece" = "peça" ou "pedaço"
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Over de vertaler:
mbalineSuper Member
Bijdragen
- 114 vertalingen
- 77 nummers
- 3 artiesten toegevoegd
- heeft 21 vertaalverzoeken voltooid, heeft 19 leden geholpen
- 1 translation request
- heeft 9 reacties geplaatst
- 251 keer bedankt
MoedertaalPortugees
VloeiendEngels, Duits, Spaans
HalfgevorderdFrans
251
