The Saturdays

Fall - Hongaars vertaling

Album:
Chasing Lights (2008)
Originele teksten
Vertaling

Fall

Zuhanás

Mindent megadtam neked, amit csak kívántál,
Haver, mindent biztosítottam neked, amire szükséged volt,
Beengedtelek a fejembe és az ágyamba,
És ez kiváltság!
 
Hátat fordítottál a válaszoknak,
Te fogtad a pénzt, én kaptam a lehetőségen,
Védekeztem és harcoltam,
Mert tényleg azt hittem, hogy szeretsz.
 
Nem tudom, hol az eleje és hol a vége, nem,
De tudom, hogy végeztem, elegem van!
 
Hát hullj ki végre a fejemből és a szívemből,
És mikor a földbe csapódsz
Sajnálni fogod, hogy nem vagyok ott.
Figyelni fogom, amíg zuhansz.
 
Kiesel saját elmédből, saját fantáziádból,
Mikor a falnak csapódsz, gondolj rám,
Ott leszek a tetején, és csak nézem, ahogy zuhansz.
 
Azt mondtad, te voltál az erősebb,
Én voltam a lány és én voltam a fiatalabb.
A földön tartottam lábaidat,
A fejem zsong, az enyém voltál.
 
Azt mondtad, nagyon hálás voltál,
Én veled voltam, és annyira hittem benned.
Melletted álltam mindenben, amit mondtál,
És mindenben, amit tettél. Szeretlek.
 
Nem tudom, hogy viselkedjek vagy mit mondjak,
De tudom, hogy jó vagyok, rendben leszek, és te...
 
Hullj ki végre a fejemből és a szívemből,
És mikor a földbe csapódsz
Sajnálni fogod, hogy nem vagyok ott.
Figyelni fogom, amíg zuhansz.
 
Kiesel saját elmédből, saját fantáziádból,
Mikor a falnak csapódsz, gondolj rám,
Ott leszek a tetején, és csak nézem, ahogy zuhansz,
Ott leszek a tetején, és csak nézem, ahogy zuhansz.
 
Zuhansz, zuhansz, zuhansz, zuhansz,
Zuhansz, zuhansz, azt akarom, hogy elbukj!
 
Hullj ki végre a fejemből és a szívemből,
És mikor a földbe csapódsz
Sajnálni fogod, hogy nem vagyok ott.
Figyelni fogom, amíg zuhansz.
 
Kiesel saját elmédből, saját fantáziádból,
Mikor a falnak csapódsz, gondolj rám,
Ott leszek a tetején, és csak nézem, ahogy zuhansz.
 
Hullj ki végre a fejemből és a szívemből,
És mikor a földbe csapódsz
Sajnálni fogod, hogy nem vagyok ott.
Figyelni fogom, amíg zuhansz.
 
Kiesel saját elmédből, saját fantáziádból,
Mikor a falnak csapódsz, gondolj rám,
Ott leszek a tetején, és csak nézem, ahogy zuhansz.
Leukjes1
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
expand collapse Vertaaldetails
 Gast Gast
ingediend op 17 sep 2013 - 17:03

LT-lid

verstreken tijd

12 jaar 7 maanden
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van diana.sari.921diana.sari.921 .
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen inloggen LT-lid Aanmelden

Vertalingen

Grieks Hongaars Italiaans

The Saturdays TOP 3