✕
Proeflezing gevraagd
Engels, Frans
Originele teksten
Fever
Before you came around, I was doing just fine
Usually, usually, usually, I don't pay no mind
And when it came down, I was looking in your eyes
Suddenly, suddenly, suddenly I could feel it inside
I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?
Peut-être qu'avec du temps ça partira
Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne m'y vois pas
Comme un medicament, moi je suis rien sans toi
Et je sais que j'essaye, quе je perds du temps dans tеs bras
I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?
Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans mes yeux, oui ça se voit
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c'est quand je pense à toi
I've got a fever, can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down
Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans mes yeux, oui ça se voit
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c'est quand je pense à toi
Ingediend door
Eman Sabir op 2020-10-30
Eman Sabir op 2020-10-30Subtitles created by
Merito on Di, 25/03/2025 - 10:21
Merito on Di, 25/03/2025 - 10:21Play video with subtitles
| bedankt! ❤ 1 keer bedankt |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Nederlands
Vertaling
Koorts
Voordat jij kwam, deed ik het prima
Meestal, meestal, meestal let ik er niet op
Als het erop aankwam, keek ik in jouw ogen
Plotseling, plotseling, plotseling kon ik het binnenin voelen
Ik heb koorts. Kan je even checken?
Hand op mijn voorhoofd, kus mijn nek
En als je me aanraakt, baby, bloos ik
Ik heb koorts. Kan je even checken?
Misschien gaat het op den duur weg
En toch, en toch, en toch kan ik mezelf daar niet zien
Als een medicijn ben ik niets zonder jou
En ik weet dat ik probeer, dat ik tijd in jouw armen verspil
Ik heb koorts. Kan je even checken?
Hand op mijn voorhoofd, kus mijn nek
En als je me aanraakt, baby, bloos ik
Ik heb koorts. Kan je even checken?
Want in mijn ogen,kunt je het zien
De koorts in mijn ogen, ja, je kan het zien
Mijn hart zinkt, ik heb vuur in mijn stem
Meestal is het als ik aan je denk
Ik heb koorts. Kan je even checken?
Hand op mijn voorhoofd, kus mijn nek
En als je me aanraakt, baby, bloos ik
Ik heb koorts. Kan je even checken? ( liefde in koorts )
Verteel me wat je nu wilt doen
Verteel me wat je nu wilt doen ( liefde in koorts )
Verteel me wat je nu wilt doen
Want ik wil het niet afkoelen
Verteel me wat je nu wilt doen
Verteel me wat je nu wilt doen
Verteel me wat je nu wilt doen
Want ik wil het niet afkoelen
Want in mijn ogen,kunt je het zien
De koorts in mijn ogen, ja, je kan het zien
Mijn hart zinkt, ik heb vuur in mijn stem
Meestal is het als ik aan je denk
| bedankt! ❤ 7 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 7 keer bedankt
Ingediend door
sien007 op 2020-11-16
sien007 op 2020-11-16✕
Play video with subtitles
| bedankt! ❤ 1 keer bedankt |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Vertalingen van "Fever"
Nederlands
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Super Member
Bijdragen:
- 167 vertalingen
- 232 nummers
- 3 collecties
- 498 keer bedankt
- heeft 9 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 7 leden geholpen
- heeft 3 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 3 reacties geplaatst
- 27 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Frans
- vloeiend
- Engels
- Nederlands
- beginnend
- Duits
- Engels
- Spaans
- Nederlands
MissAtomicLau
BlackRyder
Miley_Lovato
Lolaska