Mila Moskov - Fire (Iers-Gaelisch vertaling)

Mila Moskov – Fire

Iers-Gaelisch vertaling

Engels, Macedonisch

Originele teksten

Fire

Сè почнува од еден сон, на-ох-ох-uм

Баш сè, од овде па до небото, на-ах-ах-ах

И не мора да кажам ни збор (Оох)

Го слушам само срцево, ох-ох ах

I'm like a fire, I'm like a fire

The music, it's my passion, it's my life

I'm like a fire, I'm like a fire

Can you feel me now? (Can you feel?)

Can you see the spark that's in my eye? (Can you see?)

With this flame I can fly, oh-oh (Can you see?)

I'm like a fire, I'm like a fire

Can you feel me now?

Лесно е

Ако веруваш во себе, сè (hey) лесно е

Нема, не

Ништо сонот да го скрши не

Можеш сè

И не мора да кажам ни збор (Оох)

Го слушам само срцево

(I'm like a fire)

I'm like a fire, I'm like a fire

The music, it's my passion, it's my life

I'm like a fire, I'm like a fire

Can you feel me now? (Can you feel?)

Can you see the spark that's in my eye? (Can you see?)

With this flame I can fly, oh-oh (Can you see?)

I'm like a fire, I'm like a fire

Can you feel me now?

Can you feel me now? (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, hey)

(I'm like a fire, I'm like a fire)

Can you feel me now? (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, hey)

(I'm like a fire, I'm like a fire, hey)

I'm like a fire

Iers-Gaelisch

Vertaling

Dóiteáin

Tosaíonn sé ar fad le brionglóid,

gach rud as seo go neamh.

Agus ní gá dom focal a rá,

Ní éistim ach le mo chroí.

Tá mé cosúil le tine! Tá mé cosúil le tine!

Is é an ceol an paisean atá agam - is é mo shaol é.

Tá mé cosúil le tine! Tá mé cosúil le tine!

An féidir leat mothú orm anois?

(An bhfeiceann tú?)

An bhfeiceann tú an spréach atá i mo shúile?

(An bhfeiceann tú?)

Leis an lasair seo is féidir liom eitilt!

(An bhfeiceann tú?)

Tá mé cosúil le tine! Tá mé cosúil le tine!

An féidir leat mothú orm anois?

Tá sé éasca,

má chreideann tú ionat féin, gach rud

tá sé éasca.

Níl níl,

rud ar bith chun an aisling a bhriseadh, níl,

is féidir leat gach rud a dhéanamh.

Agus ní gá dom focal a rá,

Ní éistim ach le mo chroí.

Tá mé cosúil le tine!

Tá mé cosúil le tine! Tá mé cosúil le tine!

Is é an ceol an paisean atá agam - is é mo shaol é.

Tá mé cosúil le tine! Tá mé cosúil le tine!

An féidir leat mothú orm anois?

(An bhfeiceann tú?)

An bhfeiceann tú an spréach atá i mo shúile?

(An bhfeiceann tú?)

Leis an lasair seo is féidir liom eitilt!

(An bhfeiceann tú?)

Tá mé cosúil le tine! Tá mé cosúil le tine!

An féidir leat mothú orm anois?

Tá mé cosúil le tine! Tá mé cosúil le tine!

An féidir leat mothú orm anois?

(Is maith liom tine! Is maith liom tine!)

Tá mé cosúil le tine!

Vertalingen van "Fire"

Iers-Gaelisch

Gegeven reacties