✕
Album:
Story Op.2
Originele teksten
Vertaling
벽난로 (Fireplace)
잠깐 뒤로 돌아줘 내가 돌 순 없으니
이리 못난 모습 네게 보이긴 싫어
이젠 의미 없잖아 너에겐 쓸모없잖아
차갑게 식어간 잊혀져 간 기억 (버려줘)
(빨갛게) 타오르면 뭐해 (까맣게) 재가 돼버린걸
(하얗게) 빛나던 우리 둘 이젠 아무 의미 없잖아
잘할게 내가 잘할게
억지로 널 붙잡아도 어설피 애원해도 넌 아무 표정 없어
그저 벽이 돼버린 추억 널 볼 수가 없잖아
너도 알고는 있잖아 yeah
내가 벽이 돼버린 채로 널 따라갈 수는 없잖아
그건 어쩔 수 없잖아 yeah
(까맣게) 속이 그을리면 (빨갛게) 불타오른 내 맘
(가볍게) 후 날리겠지 재가 돼버린 날
알아 나는 이제 쓸모없단 걸
먼지 쌓인 기억에 짐뿐이란 걸
소리쳐 자책해도 넌 아무 대답 없어
그저 벽이 돼버린 추억 널 볼 수가 없잖아
너도 알고는 있잖아 yeah
내가 벽이 돼버린 채로 널 따라갈 수는 없잖아
그건 어쩔 수 없잖아 yeah
(하나 둘 셋 넷)
언제든 좋아 언제든 돌아와
나 여기 있을게 배려하듯 말했지만
널 위한 게 아냐 굳어버린 난 돌아설 방법이 없어
언제든 좋아 언제든 돌아와
남들 앞에서 멋이라도 내려 불쏘시개로 날 헤집어 놓겠지
그래도 좋아 언제든 좋아
그저 벽이 돼버린 추억 널 볼 수가 없잖아
너도 알고는 있잖아 yeah
내가 벽이 돼버린 채로 널 따라갈 수는 없잖아
그건 어쩔 수 없잖아 yeah
Židinys
Nusisuk momentui, nes aš negaliu
Nenoriu, kad matytum mano silpną pusę
Dabar ji bevertė, aš tau bevertis
Aš tik šaltai pamirštas prisiminimas (ištrink tai)
Kokia prasmė degt raudonai jei tai taps juodais pelenais
Mes švytėjom taip ryškiai, bet dabar tai neturi prasmės
Aš būsiu geras, aš būsiu geras, aš laikausi tavęs, apgailėtinai maldauju
Bet tu išlieki be emocijų
Prisiminimai tiesiog tampa siena, nebegaliu tavęs matyti
Tu tai žinai, yeah
Aš negaliu tavęs sekti, kaip siena
Nieko negalima pakeisti, yeah
Jei pasiliksiu juodus dūmus savo širdyje, ji deks raudonai
Bet mano pelenai taip lengvai išsibarstys
Aš kaip dulkėtas bagažas
Aš šaukiu ir kaltinu save,
Bet tu nieko neatsakai
Prisiminimai tiesiog tampa siena, nebegaliu tavęs matyti
Tu tai žinai, yeah
Aš negaliu tavęs sekti, kaip siena
Nieko negalima pakeisti, yeah
(1, 2, 3, 4)
Man nesvarbu kada, sugrįžk bet kada
Aš būsiu čia, aš tau sakiau su rūpesčiu
Bet tai ne del tavęs, nėra būdo apsukti mano širdį
Man nesvarbu kada, sugrįžk bet kada
Tu mane sudeginsi, tik tam, kad gerai atrodytum prieš kitus
Bet man nerūpi, man nesvarbu kada
Prisiminimai tiesiog tampa siena, nebegaliu tavęs matyti
Tu tai žinai, yeah
Aš negaliu tavęs sekti, kaip siena
Nieko negalima pakeisti, yeah
1Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Viieraingediend op 4 dec 2018 - 00:47
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Help mee vertalen
Jonghyun TOP 3
Over de vertaler:
ViieraSuper Member
Bijdragen
- 157 vertalingen
- 21 nummers
- heeft 12 vertaalverzoeken voltooid, heeft 12 leden geholpen
- 20 transliteraties
- 1666 keer bedankt
MoedertaalEngels, Litouws
BeginnendDuits, Japans, Koreaans, Russisch
1666
