✕
Album:
Flykt
Originele teksten
Vertaling
Flykt
Flugt
Jeg mindes forgangne tider
Da liv var alt der var
Ingen sørgelige kampe
Kun elverkongens dans
Nu kan ingenting lindre
Mine slægtninges pinefulde død
Intet kan forhindre
Nornernes runor og mit skrig i nød
Alt brænder
Alt forsvinder
Mit rige, som engang var
En vej, en flugt
For der er intet tilbage her
Denne sorte sygdom
Denne hadefulde pest
Kan ikke fjernes med torlddom
Er det min tur næste gang?
Nu må jeg så vandre
Ja, nu må jeg så fly
Men jeg vil vende tilbage
En dag vil atter gry
Alt brænder
Alt forsvinder
Mit rige, som engang var
En vej, en flugt
For der er intet tilbage her
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
SweaterCatingediend op 27 dec 2017 - 21:24
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Forndom TOP 3
Over de vertaler:
SweaterCatModerator Mod of the southern North
Bijdragen
- 2893 vertalingen
- 1940 nummers
- 394 ondertitels toegevoegd
- 429 artiesten toegevoegd
- heeft 359 vertaalverzoeken voltooid, heeft 138 leden geholpen
- heeft 81 maal een transcriptie gemaakt
- 2 translation requests
- heeft 432 reacties geplaatst
- 2 collecties
- heeft 13 idiomen geplaatst
- heeft 19 idiomen uitgelegd
- heeft 2 annotaties geplaatst
- 8289 keer bedankt
MoedertaalDeens
VloeiendEngels
BeginnendFrans, Noors, Zweeds, Duits
8289
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.