✕
Frans
Vertaling
Origineel
Contre
Klik om de originele tekst te zien. (Duits)
Contre courant, contre tout,
Contre ce qui est général, contre tout ce qui est factice,
Contre Dieu et le monde
Tu dénonces tout et tout le monde,
Tout résiste
Tu mets une pierre sur le chemin
De tout ce qui va
Contre l'Etat, contre le travail,
Contre le droit et la loi
Contre ce qui est en haut et en bas,
Contre la gauche, contre la droite
Contre le système, contre la liberté,
Contre un autre point de vue
Tu es absolument contre tout
Et je me demande
Dis-moi, y a-t-il quelque chose contre quoi tu ne sois pas?
Y a-t-il quelque chose qui soit bon pour toi?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose, y a-t-il quelque chose,
Quelque chose contre contre contre quoi tu en sois pas?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose contre quoi tu ne sois pas?
Y a-t-il quelque chose qui aille pour toi?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose, y a-t-il quelque chose, yeah
Y a-t-il quelque chose?
Contre le succès, contre le bonheur, contre ce qui est trop commercial,
Contre ce qui est refoulé, contre les prudes,
Contre ce qui est trop sexuel
Contre le devoir, contre les règles,
Contre ce qui est trop autonome et même quand tu règnes
Tu restes dans l'opposition
Tu ne change jamais de point de vue par principe
Peu importe ce que tu voies, tu ne vois pas la même chose que moi
Tu es l'âme éternelle qui répond toujours non
Il me semble que tu es dans cette vie pour être contre elle
Sag, gibt‘s da irgendwas gegen das du nicht bist?
Gibt es irgendwas, was gut für dich ist?
Sag, gibt es irgendwas, gibt‘s da irgendwas, irgendwas
Gegen gegen gegen gegen das du nicht bist?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose contre quoi tu ne sois pas?
Y a-t-il quelque chose qui soit bon pour toi?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose, y a-t-il quelque chose,
Quelque chose contre contre contre quoi tu en sois pas?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose contre quoi tu ne sois pas?
Y a-t-il quelque chose qui aille pour toi?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose, y a-t-il quelque chose, yeah
Y a-t-il quelque chose?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose contre quoi tu ne sois pas?
Y a-t-il quelque chose qui aille pour toi?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose, y a-t-il quelque chose, yeah
Y a-t-il quelque chose?
| bedankt! ❤ 2 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door
purplelunacy op 2012-04-03
purplelunacy op 2012-04-03✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Lisa
Rol: Moderator buiten dienst





Bijdragen:
- 5579 vertalingen
- 57 transliteraties
- 1185 nummers
- 1 collectie
- 70560 keer bedankt
- heeft 2365 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 883 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 42 idiomen geplaatst
- heeft 3 idiomen uitgelegd
- heeft 295 reacties geplaatst
- 180 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Frans
- gevorderd
- Engels
- Russisch
- Spaans
- halfgevorderd: Italiaans
- beginnend
- Fins
- Duits
- Japans
- Turks