-
Abchazisch vertaling
✕
Georgisch
Originele teksten
Georgian National Anthem - თავისუფლება (Tavisupleba)
ჩემი ხატია სამშობლო,
სახატე მთელი ქვეყანა,
განათებული მთა-ბარი,
წილნაყარია ღმერთთანა.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
და დიდება თავისუფლებას,
თავისუფლებას დიდება!
Ingediend door 
SilentRebel83 op 2012-11-12
SilentRebel83 op 2012-11-12
LT
EnjovherAbchazisch
Vertaling#1#2
Ахақәиҭра
Ашәа азаҳҳоит ҳныха,
хаԥсадгьыл
Иҳазгәакьоу, иԥшьоу ҳтәыла.
Мрала ирлашоуп ҳа ҳадгьыл,
Уи азоуп изахьӡу амратәыла.
Иахьа иҳамоу ахақәитра
Ашьа азаҳҳоит гәырӷьа бжьыла
Аеҵәа ҩ-мшынк рыбжьара
Ихаԥхоит Анцәа имч ала.
Иныҳәазааит ахақәиҭра,
Ахақәиҭра амч-алша.
Ada YavuzVertalingen van "Georgian National ..."
Abchazisch #1, #2
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Please message me for any questions and to reprint my translations. ♥️
Thank you! :)