✕
Engels
Originele teksten
God-ish
Oh my god
At the start, love falls apart, looking 「heartbreak」-ish
And what a twist, life, too, will end tasting 「Death」-ish
Isn't that so eloquent? How all things end...
I dance with these philosophies; my -ish wordlist, Pardon
Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu
That's so, that's so Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu
That's so god-ish
No more, see, no more, see, Really, no more, see, no more, see I say I'm done, but I can't get enough
It's so big, it's so big, Your dream's so big, it's so big If you chase it, your soul will meet THE END YAAY, YAAY
"Gott ist tot"
That's so god-ish, I swear, it's just so god-ish, it's unfair ("My God")
I want you, want you, IQ's slipping down to Hell so deep
That's so godless, I say, it's just so godless what I pray ("My God")
I hate you, hate you, won't you burn for me?
And the way that you parade around like you're some kind of saint,
All the makeup and perfume in that dress that I hate
Those sins are so god-ish, I swear, so god-ish when compared
All the ways you behave, like you're center of the show
The charisma that you tote when you laugh and joke
It's so god-ish, that's it, it's all so "-ish", so "-ish",
I envy every bit!
Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu
That's so, that's so Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu
That's so god-ish
Is self-awareness really just a tool for wicked sinners?
We think that we're so high-and-mighty, looking down on others
You either get or you are gotten; sacrifice to martyrs
We use our minds to kill the light that's found inside each other
Denying god is just a way to make yourself look better
They're worshipping themselves up on a tilted throne of power
I criticize myself so I can find the proper prayer
Do you know?
The stupid things you say,
I hate
The stupid things you say
All the stupid things you always say just put me right to sleep!
I've grown so bored, OK
We've all Just grown so bored, OK
Give me something I can dance to, make me beam
Disgusting, disgusting,
Really disgusting, disgusting
I think I'm hooked, cause I can't get enough
It's tiny, it's tiny,
Your brain's tiny, so tiny
Oh so enlightened, yet lonely like a fool
So cool...
So cool...
"Gott ist tot"
That's so god-ish, I swear, it's just so god-ish, it's unfair ("My God")
You're healthy, healthy you insist while rotting in despair
You sound desperate to me, really, you sound desperate to me ("My God")
You're empty, empty, suffering for your faith
And the title of your song with all the stupid stories
And the feeling of the beat that moves the melody
Those sins are so god-ish, I swear, so god-ish when compared
All the ways you behave, like you're center of the show
The charisma that you tote when you laugh and joke
It's so god-ish, that's it, it's all so "-ish", so "-ish",
I envy every bit of it!
Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu
That's so, that's so Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu
That's so god-ish
At the start, love falls apart, looking 「heartbreak」-ish
And what a twist, life, too, will end tasting 「Death」-ish
Paid the price to understand, so Enlightened
I dance a Divine Comedy... the Fruit of Life is sin
Ingediend door 
Qiqa op 2022-05-27
Qiqa op 2022-05-27Spaans
Vertaling
Como Dios
Oh dios mío
Al comienzo, el amor se rompe en pedazos, viéndose como「quebrantado」
Y vaya vuelta de tuerca, la vida, también, terminará sabiendo un poco como 「muerte」
¿No es es eso elocuente? Como es que terminan las cosas...
Bailo con estas filosofías, mi lista de "cómos", pardon
Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu
Eso es tan, eso es tan... Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu
Eso es tan como dios
Basta ya, ¿ves? basta ya, ¿ves? Enserio, basta ya, ¿ves? basta ya, mírame decir que terminé, pero tampoco es suficiente para mí...
Es tan grande, tan grande, tu sueño es tan grande, tan grande que si lo persigues, tu alma se encontrará con el DÍA FINAL, YAAY, YAAY
"Gott ist tot"
Eso es tan como dios, te juro, simplemente es tan de dios, es injusto ("Dios mío")
Te quiero, te quiero, el CI1 está cayendo en picada al infierno, tan profundo
Eso es tan carente de dios, es lo que digo, lo que rezo es tan carente de dios ("Dios mío")
Te odio, te odio ¿Podrías arder por mí?
Y la manera en la que desfilas por ahí como si fueras algún santo,
Todo ese maquillaje y perfume en ese vestido que detesto tanto
Esos pecados son tan como dios, te juro, tan de dios cuando los comparas
Todos tus comportamientos, como si fueras el ombligo del mundo
El carisma que sostienes cuando bromeas y ríes
Es tan como dios, simplemente eso, es todo tan "como" tan "como",
¡Lo envidio de pies a cabeza!
Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu
Eso es tan, eso es tan... Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu
Eso es tan como dios
¿Acaso la autoconsciencia es solamente una herramienta para los sucios pecadores?
Nos pensamos tan grandes y poderosos, mirando al resto por abajo
O tú consigues, o te consiguen; un sacrificio para los mártires
Usamos nuestras propias mentes para matar la luz dentro de nosotros
Negar ser dios es sólo una forma de hacerte verte mejor para el resto
Se auto-idolatran encima de un trono inclinado en poder
Me auto-critico así puedo encontrar la oración apropiada
¿Lo sabes?
Las cosas tan estúpidas que dices,
Odio
Las estúpidas cosas que dices
Todas las cosas tan estúpidas que siempre dices me ponen a dormir en un soplido
Ya estoy aburrida ¿OK?
Ya estamos todos aburridos ¿OK?
Dame algo con lo que pueda bailar, hazme brillar
Desagradable, desagradable
Realmente desagradable, desagradable
Creo que estoy obsesionada, porque no puedo tener suficiente
Es tan pequeño, pequeño
Tu cerebro es tan pequeño, pequeño
Ah, tan "iluminado" pero a su vez solitario, como un necio
Tan genial...
Tan genial...
"Gott ist tot"
Eso es tan como dios, te juro, simplemente es tan de dios, es injusto ("Dios mío")
Eres muy saludable, saludable es lo que insistes mientras te pudres en la desesperación
Suenas bastante desesperado para mí, enserio, suenas desesperado para mí ("Dios mío")
Eres tan vacío, vacío, sufriendo por tu fe
Y el título de tu canción, con todas esas estúpidas historias
Y la sensación del ritmo que mueve cada melodía
Esos pecados son tan como dios, te juro, tan de dios cuando los comparas
Todos tus comportamientos, como si fueras el ombligo del mundo
El carisma que sostienes cuando bromeas y ríes
Es tan como dios, simplemente eso, es todo tan "como" tan "como",
¡Lo envidio de pies a cabeza!
Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu
Eso es tan, eso es tan... Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu-fuu Tu-turu-tu-tu-tu-tu
Eso es tan como dios
Al comienzo, el amor se rompe en pedazos, viéndose como「quebrantado」
Y vaya vuelta de tuerca, la vida, también, terminará sabiendo un poco como 「muerte」
Pagué el precio para entender la iluminación
Bailo una Divina Comedia... el Fruto de la Vida es el pecado
- 1. Coeficiente Intelectual
Milyoasis✕
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
ENG
Hello! You may use my translations, BUT, if you were to publish them as video format (ex: YouTube), credit me in the description, linking back this page or my profile. Thank you!
I always try my best, but I am always learning, so constructive criticism is appreciated.
ESP
Hola! Puedes usar mis traducciones, PERO, si vas a publicarlas en vídeo (ej: YouTube), pon créditos en la descripción, sea un link hacia esta página o mi perfil. ¡Gracias!
Siempre intento dar lo mejor, pero nunca terminaré de aprender, así que críticas constructivas son apreciadas.