• Toše Proeski

    Servisch vertaling

Deel
Font Size
Servisch
Vertaling
#1#2

Kriv

Izgleda još jedna noć
Još jedna borba
Sve te poznate scene
 
Ti gledaš
Na svoj sat ponovo
Govoriš koliko je sati
I gdje si dođavola bila
 
Ja sam na drugoj strani
Pitam se zašto sam uopšte i pokušavao
Ponovo me gleda očima
Koje mi prodiru srce
Kaži mi šta pokušavaš da vidiš
Ne mogu da podnesem način na koji me gledaš
 
Dižem ruke u vis
Dižem ruke u vis
Izgleda sam kriv
Ruke u vis
Sigurno sam uradio sve za šta me optužuješ
Ustajem da čujem tvoj sud
Uvijek je kriv sam
Ali ću napraviti pauzu
Prije nego okrenes ključ
 
Možda bi moj život bio lakši
Kada bih otišao odavde
I pokušao sve da ispravim
 
Jer bez obzira šta uradim
Ne mogu dalje
Ne želim samo tek tako da prodjem
 
Zaboravili smo kako da živimo
Samo postojimo – nema ničeg unutra
Da li da ti kažem ono što želiš da čuješ
I ubijem sa ovom laži
Pokažem ti šta želiš da vidiš
Izgleda da ti ipak trebam ja
 
Da dignem ruke u vis
Dižem ruke u vis
Izgleda sam kriv
Ruke u vis
Sigurno sam uradio sve za šta me optužuješ
Ustajem da čujem tvoj sud
Uvijek je kriv sam
Ali ću napraviti pauzu
Prije nego okrenes ključ
 
Kada smo postali ovi stranci
Čak nas ni ne prepoznajem
Ne postoji ništa što bi te opravdalo
Osjećajući se kao ti
Ali izgleda sve što mogu da uradim je
 
Dižem ruke u vis
Dižem ruke u vis
Izgleda sam kriv
Ruke u vis
Sigurno sam uradio sve za šta me optužuješ
Ustajem da čujem tvoj sud
Uvijek je kriv sam
Ali ću napraviti pauzu
Prije nego okrenes ključ
 
Da dignem ruke u vis
Izgleda sam kriv
Ruke u vis
Sigurno sam uradio sve za šta me optužuješ
Ustajem da čujem tvoj sud
Uvijek je kriv sam
Ali ću napraviti pauzu
Prije nego okrenes ključ
 
Izgleda još jedna noć
Još jedna borba
Sve te poznate scene
 
Engels
Originele teksten

Guilty

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Gegeven reacties