• Gipsy Kings

    Roemeens vertaling

Deel
Font Size
Spaans
Originele teksten

Háblame

Háblame
como te camelo yo
quiéreme
como te amo yo.
 
Es un amor tan grande
de aquel amor que yo tenía lo guardaba
de aquel amor que yo tenía lo guardaba
es como un final y volver ayer.
 
Quiéreme
como te camelo yo
quiéreme
como te amo yo.
 
Es un amor posible
de aquel amor que yo tenía lo guardaba
de aquel amor que yo tenía lo guardaba
es como un final y volver ayer.
~
Y ya volverá a ver
que no ya comprende
de aquel amor que yo tenía lo guardaba
de aquel amor que yo tenía lo guardaba
es como un final y volver ayer.
 
Yo sé que volverá
y no siente el amor
de aquel amor que yo tenía lo guardaba
de aquel amor que yo tenía lo guardaba
es como un final y ya volver ayer.
 
Roemeens
Vertaling

Vorbește-mi

Vorbește-mi,
cum te măgulesc eu;
iubește-mă,
cum te iubesc eu.
 
Este o dragoste atât de mare
că iubirea ce o aveam, am păstrat-o,
că iubirea ce o aveam, am păstrat-o;
e ca un sfârșit și o întoarcere la ieri.
 
Vorbește-mi,
cum te măgulesc eu;
iubește-mă,
cum te iubesc eu.
 
Este o dragoste posibilă
că iubirea ce o aveam, am păstrat-o,
că iubirea ce o aveam, am păstrat-o;
e ca un sfârșit și o întoarcere la ieri.
~
Și veți vedea din nou
că ea încă nu înțelege
că dragostea ce o aveam, am păstrat-o,
că dragostea ce o aveam, am păstrat-o;
e ca un sfârșit și o întoarcere la ieri.
 
Știu că se va întoarce
și că nu simte dragostea,
că iubirea ce o aveam, am păstrat-o,
că iubirea ce o aveam, am păstrat-o;
e ca un sfârșit și o întoarcere la ieri.
 

Vertalingen van "Háblame "

Koerdisch (Sorani) #1, #2
Engels #1, #2
Roemeens
Turks #1, #2
Gegeven reacties