✕
Album:
Sase (2018)
Originele teksten
Vertaling
Haihui
De care nor să mă prind
De pământ încet să mă desprind
Puțin câte puțin
În care vânt să m-aprind
Sau izvor în care să mă sting
Puțin câte puțin
Aduni întuneric din noapte
Fără niciun rost
Dar inima ta se hrănește cu ea
De parcă-i dup-o zi de post
Dintr-o lume întoarsă pe-o parte
De sus în jos
Cuvantul îți dau, am să vin să te iau și gata (gata)!
Să uităm ce-a fost
Să fugim în lungul cerului
S-adormim în umbra vântului
Și să nu dăm seamă nimănui
Haihui
Ce răni adânci să închid
Ca apoi să construiesc un zid?
Să fim din nou alfabet
Eu X sau Y iar tu Z
(Și stau ș-aștept, și stau ș-aștept)
Să fugim în lungul cerului
S-adormim în umbra vântului
Și să nu dăm seamă nimănui
Haihui
Să fugim în lungul cerului
Să privim în urma soarelui
Și să nu dăm seamă
Să nu dăm seamă nimănui
Carelessly
Which cloud should i grab
To slowly break away from the earth
Little by little
In which wind should i set myself on fire
Or go out in a spring
Little by little
You gather darnkess from the night
Without any outcome
But your heart feeds on it
Just like after a fasting day
From a world turned upside down
I give you my word, I'll come and take you, and that's it!
We'll forget what has happened so far.
Let's run in the depths of the sky
Fall asleep in the wind's shadow
And not mention it to anyone
Carelessly
Which deep wounds should i close
So I'd build a wall afterwards?
To be again the alphabet
Me X or Y and you Z
(And i keep on waiting, keep on waiting)
Let's run in the depths of the sky
Fall asleep in the wind's shadow
And not mention it to anyone
Carelessly
Let's run in the depths of the sky
Look at the sun behind us
And not mention it to anyone
Not mention it to anyone
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
FluffyUnicorningediend op 2 mei 2020 - 13:28
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Vița de Vie TOP 3
Over de vertaler:
FluffyUnicornJunior lid
Bijdragen
- 4 vertalingen
- heeft 3 vertaalverzoeken voltooid, heeft 3 leden geholpen
- 4 keer bedankt
MoedertaalRoemeens
VloeiendEngels, Spaans
4
