✕
Proeflezing gevraagd
Chinees
Originele teksten
新不了情
心若倦了 淚也乾了
這份深情 難捨難了
曾經擁有 天荒地老
已不見你 暮暮與朝朝
這一份情 永遠難了
願來生還能 再度擁抱
愛一個人 如何廝守到老
怎樣面對一切 我不知道
回憶過去 痛苦的相思忘不了
為何你還來 撥動我心跳
愛你怎麼能了 今夜的你應該明膫
緣難了 情難了
心若倦了 淚也乾了
這份深情 難捨難了
曾經擁有 天荒地老
已不見你 暮暮與朝朝
這一份情 永遠難了
願來生還能 再度擁抱
愛一個人 如何廝守到老
怎樣面對一切 我不知道
回憶過去 痛苦的相思忘不了
為何你還來 撥動我心跳
愛你怎麼能了 今夜的你應該明膫
緣難了 情難了
Transliteratie
Vertaling
Xīn bù liǎo qíng
Xīn ruò juàn liǎo lèi yě gān liǎo
Zhè fèn shēn qíng nán shě nán liǎo
Céng jīng yōng yǒu tiān huāng dì lǎo
Yǐ bù jiàn nǐ mù mù yǔ zhāo zhāo
Zhè yī fèn qíng yǒng yuǎn nán liǎo
Yuàn lái shēng hái néng zài dù yōng bào
Ài yī gè rén rú hé sī shǒu dào lǎo
Zěn yàng duì miàn yī qiè wǒ bù zhī dào
Huí yì guò qù tòng kǔ de xiāng sī wàng bù liǎo
Wèi hé nǐ hái lái bō dòng wǒ xīn tiào
Ài nǐ zěn me néng liǎo jīn yè de nǐ yīng gāi míng bái
Yuán nán liǎo qíng nán liǎo
Xīn ruò juàn liǎo lèi yě gān liǎo
Zhè fèn shēn qíng nán shě nán liǎo
Céng jīng yōng yǒu tiān huāng dì lǎo
Yǐ bù jiàn nǐ mù mù yǔ zhāo zhāo
Zhè yī fèn qíng yǒng yuǎn nán liǎo
Yuàn lái shēng hái néng zài dù yōng bào
Ài yī gè rén rú hé sī shǒu dào lǎo
Zěn yàng duì miàn yī qiè wǒ bù zhī dào
Huí yì guò qù tòng kǔ de xiāng sī wàng bù liǎo
Wèi hé nǐ hái lái bō dòng wǒ xīn tiào
Ài nǐ zěn me néng liǎo jīn yè de nǐ yīng gāi míng bái
Yuán nán liǎo qíng nán liǎo
✕
Vertalingen van covers
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Naam: Mike
Guru Mike
Bijdragen:
- 798 vertalingen
- 549 transliteraties
- 2153 nummers
- 5787 keer bedankt
- heeft 910 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 336 leden geholpen
- heeft 272 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 5 idiomen geplaatst
- heeft 3 idiomen uitgelegd
- heeft 163 reacties geplaatst
- 112 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Chinees
- vloeiend
- Chinees
- Transliteratie
- halfgevorderd: Engels
- beginnend: Onbekend
Himchan
LT
wuhuahua089