The Hatters

ХАЙВЭЙ (Танцуй со мной) - Engels vertaling

Originele teksten
Vertaling

ХАЙВЭЙ (Танцуй со мной)

Пока рубит этот саунд, киска — потей
Вы на месте не сидите — жизнь один сплошной хайвэй
Больше басов, а ну-ка пообщей
Еду, еду, еду, еду, выезжаю на хайвэй
Танцуй со мной
Прошу тебя не будь такой хмурной, танцуй со мной
Танцуй со мной
Прошу тебя не будь такой хмурной…
 
Не спишите, тута нужен ритм slow
Пусть это выглядит неуклюже и смешно (А-ё; о!)
Подкрепите ручки, туловище — дело пошло
Забудь обо всём, чем настроение твоё огорчено
В данный момент, пусть всё будет всё равно, шики-пики
Красавица — плод клубники
Увы, но все движения, как по книге, напряг сбивает с понталыги
Но если мы с тобой на одной волне — моря и реки нам открыты
Моря и реки, шики-шики
 
Пока рубит этот саунд, киска — потей
Вы на месте не сидите — жизнь один сплошной хайвэй
Больше басов, а ну-ка пообщей
Еду, еду, еду, еду, выезжаю на хайвэй
Танцуй со мной
Прошу тебя не будь такой хмурной, танцуй со мной
Танцуй со мной
Прошу тебя не будь такой хмурной…
 
Быть может, нам с тобой не по пути
Но если не попробовать, то как узнать?
Что за тонкая нас связывает нить
Быть может, пока её не перерезать?!
Быть может, нам с тобой не по пути
Но если не попробовать, то как узнать?
Что за тонкая нас связывает нить
Быть может, пока её не перерезать?!
 
Больше басов, а ну-ка пообщей
Еду, еду, еду, еду, выезжаю на хайвэй
 
Пока рубит этот саунд, киска — потей
Вы на месте не сидите — жизнь один сплошной хайвэй
Больше басов, а ну-ка пообщей
Еду, еду, еду, еду, выезжаю на хайвэй
 
Больше басов, а ну-ка пообщей
Еду, еду, еду, еду, выезжаю на хайвэй

Highway (Dance with me)

While this sound is rocking, kitty, just sweat
Don't sit still - life is one continuous highway
More bass, come on, everyone come closer
I'm driving, driving, driving, driving, I'm going out on the highway
Dance with me
Please, don't to be so gloomy, dance with me
Dance with me
Please, don't to be so gloomy
 
Don't hurry, we need a slow rhythm here
Let it look awkward and funny (ah-yo, oh!)
Strengthen your arms, your body - things are going well
Forget about everything that upsets your mood
At the moment, let's don't care, shiki-piki
Beauty, you are like a strawberry
Sadly all your moves are like in a book, the tension is knocking you out
But if you and I are on the same wave - the seas and rivers are open to us
Seas and rivers, shiki-shiki
 
While this sound is rocking, kitty, just sweat
Don't sit still - life is one continuous highway
More bass, come on, everyone come closer
I'm driving, driving, I'm going out on the highway
Dance with me
Please, don't to be so gloomy, dance with me
Dance with me
Please, don't to be so gloomy
 
Maybe we're not on the same path
But if we don't try, then how will we know?
What's this thin thread that connects us
Maybe we can cut it later?!
Maybe we're not on the same path
But if we don't try, then how will we know?
What's this thin thread that connects us
Maybe we can cut it later?!
 
More bass, come on, everyone come closer
I'm driving, driving, driving, driving, I'm going out on the highway
 
While this sound is rocking, kitty, just sweat
Don't sit still - life is one continuous highway
More bass, come on, everyone come closer
I'm driving, driving, driving, driving, I'm going out on the highway
 
More bass, come on, everyone come closer
I'm driving, driving, driving, driving, I'm going out on the highway
Leukjes1
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
expand collapse Vertaaldetails

Всегда благодарна за благодарности ○-○
Пожалуйста, указывайте мои кредиты, если берёте перевод

VarennikVarennik
ingediend op 21 mrt 2025 - 18:32

LT-lid

verstreken tijd

1 jaar 3 weken
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van solarpunksolarpunk .

Idiomen in "ХАЙВЭЙ (Танцуй со..."