✕
Album:
Fifty Shades Darker (Original Motion Picture Soundtrack)
Originele teksten
Vertaling
Helium
Helij
Pokušavam, ali stalno padam
vičem, ali ništa ne izlazi van
dajem sve od sebe
i znam da mir će doći
nikad nisam htjela da nekog trebam
Da, htjela sam igrati grubo
mislila sam da mogu sve sama,
ali čak ni Superwoman
ponekad treba Supermanovu dušu
Pomozi mi da izađem iz ovog pakla
tvoja me ljubav podiže kao helij
tvoja ljubav me diže kada sam na dnu, dnu, dnu
kad se bacim na zemlju
ti si sve što trebam
I ako me pustiš
odlebdjet ću prema suncu
jača sam jer me ti ispunjavaš,
ali kad strah dođe
i odnese me natrag na zemlju
sretna sam što te imam
Da, htjela sam igrati grubo
mislila sam da sve mogu sama,
ali čak i Superwoman
ponekad treba Supermanovu dušu
Pomozi mi da izađem iz ovog pakla
tvoja ljubav me podiže kao helij
tvoja ljubav me diže kad sam na dnu, dnu, dnu
kad se bacim na zemlju
ti si sve što trebam
jer tvoja ljubav podiže me kao helij
tvoja ljubav podiže me kao helij
Podižeš me i pronađena sam
podigneš me prije nego padnem na zemlju
podižeš me kad sam na dnu, dnu, dnu
podigneš me prije nego padnem na zemlju
podižeš me i pronađena sam
podigneš me prije nego padnem na zemlju
podižeš me kad sam na dnu, dnu, dnu
podigneš me prije nego padnem na zemlju
Tvoja ljubav podiže me kao helij
tvoja ljubav me diže kad sam na dnu, dnu, dnu
kad se bacim na zemlju
ti si sve što trebam
jer tvoja ljubav podiže me kao helij
tvoja ljubav podiže me kao helij
tvoja ljubav podiže me kao helij
4Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
treeoftoday244ingediend op 12 feb 2017 - 11:57
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Fifty Shades Darker (OST) TOP 3
Over de vertaler:
treeoftoday244Goeroe
Bijdragen
- 1044 vertalingen
- 22 nummers
- 4 artiesten toegevoegd
- heeft 437 vertaalverzoeken voltooid, heeft 164 leden geholpen
- heeft 4 maal een transcriptie gemaakt
- 71 translation requests
- heeft 262 reacties geplaatst
- heeft 11 idiomen geplaatst
- heeft 6 idiomen uitgelegd
- 4256 keer bedankt
MoedertaalKroatisch
VloeiendBosnisch, Montenegrijns, Servisch
GevorderdEngels
HalfgevorderdSpaans, Italiaans, Turks
BeginnendFrans, Russisch
4256
Copyright © 2012-2026 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.