✕
Album:
Truth or Lie'
Originele teksten
Vertaling
Hidden Side
두 눈이 얽힌 순간
망설임은 잠깐
깊이 들여다보려 해
쉽게 헤어날 수 없게
조금 아슬하면 어때
네게 좀 더 닿길 원해
매혹 속으로 번져간 맘
다그칠수록 휘어잡아
긴 적막에 휩싸인 이 밤
숨소리도 울리지
긴장감을 녹여
내 맘 할퀸 네 맘
이건 진실 혹은 거짓
(Why don't you know)
Can you see?
예고 없이 너를 사로잡을 Timing
네 눈에 비친 Privacy
다 나로 담아 네 맘의 Scene
Can you feel?
여백 없이 작은 빈틈 하나까지
느낀 대로 채워가도 돼
찾아봐 내 안의 Hidden side
다문 입술 위로
가빠진 숨소리
떨리는 눈빛이
더 깊게 속삭여
뭐든 예상을 앞서가
거릴 좁혀가는 너와 나
미묘하게 달라지는 각도마다
넌 또 다른 나를 바라봐
날 삼킬 듯 휘청인 이 밤
네 주위를 맴돌지
경계심을 풀어
쏟아지는 네 맘
이건 진실 혹은 거짓
(Gotta let you know)
Can you see?
예고 없이 너를 사로잡을 Timing
네 눈에 비친 Privacy
다 나로 담아 네 맘의 Scene
Can you feel?
여백 없이 작은 빈틈 하나까지
느낀 대로 채워가도 돼
찾아봐 내 안의 Hidden side
낯설지 않아 네 모든 시선
날 숨길 수 없게 또 계속 흔들어
전부 찾을 것만 같아
눈을 떼지 말아줘
이미 넌 다 알고 있잖아
I can see
어김없이 내게 사로잡힐 Timing
난 오직 너의 Privacy
멈출 수 없는 우리의 Scene
You can see
어질러진 작은 감정 하나까지
놓치지 마 지금 이 순간
느껴봐 내 안의 Hidden side
전부 느껴봐 Hidden side
내게 빠져들어
You can see 좀 더 깊이
전부 느껴봐 Hidden side
찾아 내 안의 Hidden side
깊이 빠져들어
You want me 남김없이
전부 가져가 Hidden side
Hidden Side
The moment our eyes locked
Hesitation only lasts a moment
I’ll try and take a deeper look
So you can’t get away so easily
What if it’s a little risky?
I wanna get closer to you
My mind’s tinted with captivation
The more you push, the more hold I have over you
This night is seized with long silences
Even our breath echoes
Melting away the tension
Your heart scratched my heart
This is either a truth or lie
(Why don’t you know)
Can you see?
Timing that will captivate you no warning
Privacy reflected in your eyes
Fill the scene in your heart with me
Can you feel?
Leave no blank, every nook and cranny
You can fill it however you feel
Look inside and find my hidden side
From closed lips
Hyperventilating
Nervous eyes
Whisper deeper
Everything lies beyond expectations
We’re getting closer, you and me
Every angle changes subtly
You look and see another me
This night is shaking like it’s gonna swallow me
It’s circling all around you
Let your guard down
Your heart’s spilling out
This is either a truth or lie
(Gotta let you know)
Can you see?
Timing that will captivate you no warning
Privacy reflected in your eyes
Fill the scene in your heart with me
Can you feel?
Leave no blank, every nook and cranny
You can fill it however you feel
Look inside and find my hidden side
Nothing about your gaze is unfamiliar
You shake me again, I can’t hide
It’s just like you’re gonna find it all
Don’t take your eyes off of me
You already know everything
I can see
Timing you’ll be captivated as expected
I’m only your privacy
This is our unstoppable scene
You can see
Every little disorganized feeling
Don’t miss out on this moment
Feel it, my hidden side
Feel it all, the hidden side
Fall into me
You can see a little deeper
Feel it all, the hidden side
Look inside for my hidden side
Fall in deeply
You want me leave nothing behind
Take it all, the hidden side
Nummergegev.
Vertaaldetails
SLOR
ingediend op 27 feb 2023 - 09:08
Toelichting van de vertaler:
Sync By Yours Truly💖
Bron van de vertaling:
✕
MINHYUN TOP 3
Idiomen in "Hidden Side"
Over de vertaler:
SLOR𝓘'𝓶 𝓐 𝓢𝓽𝓪𝓻
Bijdragen
- 1008 vertalingen
- 24502 nummers
- 39 ondertitels toegevoegd
- 5769 artiesten toegevoegd
- heeft 2 vertaalverzoeken voltooid,
- heeft 49 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 762 reacties geplaatst
- 4 transliteraties
- 666 collecties
- heeft 35 idiomen geplaatst
- heeft 14 annotaties geplaatst
- 28409 keer bedankt
MoedertaalEngels, Filipino/Tagalog, Ilokano
VloeiendEngels, Filipino/Tagalog
GevorderdEngels
BeginnendChinees, Japans, Koreaans, Spaans, Thais
28409
💖ᜉᜇᜌᜓᜈ᜔💖
𝙎𝙪𝙥𝙥𝙤𝙧𝙩 𝙈𝙚 ☕: 👉𝗛𝗘𝗥𝗘👈