Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Duits → Mine → Hinüber → Frans
  • Mine
    Mine – Hinüber

    Frans vertaling

✕
Deel
Font Size
Duits
Originele teksten

Hinüber

Ich bin hundert Jahre alt
Mein Kopf ist voll, die Füße kalt
Die ganze Welt hat sich auf meine Brust gesetzt
Der Mensch ist so ein argloses Geschöpf
 
[Refrain: Mine]
Das Meer ist aus Plastik
Der Hunger ist groß
Solang’ du nicht matt bist
Lass' ich dich nicht los
Das alles hält sich nur so lang
Bis es hinüber ist irgendwann
 
[Strophe 2: Mine]
Ich seh nicht wie die Sonne geht
Ich seh wie die Erde sich dreht
Du hast Stunden gezählt
Bis dein Kind in den Brunnen fällt
 
[Refrain: Mine]
Das Meer ist aus Plastik
Der Hunger ist groß
Solang’ du nicht matt bist
Lass ich dich nicht los
Das alles hält sich nur so lang
Bis es hinüber ist irgendwann
 
[Strophe 3: Sophie Hunger]
Ich bin der Mensch und bin ein Tier
Bin voller Scham bin voller Gier
Such' nach dem Glück, das ich zerstör
Nichts davon hat mir gehört
 
[Refrain: Mine]
Das Meer ist aus Plastik
Der Hunger ist groß
Solang’ du nicht matt bist
Lass ich dich nicht los
Das alles hält sich nur so lang
Bis es hinüber ist irgendwann
 
Frans
Vertaling

POURRI

J'ai cent ans
Ma tête est pleine, les pieds sont froids
Tout le monde s'est assis sur ma poitrine
L'être humain est une créature si innocente
 
La mer est faite du plastique
La faim est grande
Tant que tu ne seras pas fatigué, je ne te lâcherai pas
Tout ca durera seulement jusqu'à ce que ce sera pourri un jour
 
Je ne vois comme le soleil bouge
Je vois comme la terre tourne
Tu as compté des heures
Jusqu'à ton enfant qui tombe dans le puits
 
La mer est faite du plastique
La faim est grande
Tant que tu ne seras pas fatigué, je ne te lâcherai pas
Tout ca durera seulement jusqu'à ce que ce sera pourri un jour
 
Je suis l'être humain et je suis un animal
Je suis plein d'honte, je suis plein d'avidité
Je cherche le bonheur que je détruis
Rien de ca m'a appartenu
 
La mer est faite du plastique
La faim est grande
Tant que tu ne seras pas fatigué, je ne te lâcherai pas
Tout ca durera seulement jusqu'à ce que ce sera pourri un jour
 
✕

Vertalingen van "Hinüber"

Engels
Frans
Spaans
Gegeven reacties
↑↓