✕
Vertaling
Verhaal van een liefde
Je bent niet meer aan mijn zijde, liefje
In mijn ziel heb ik enkel nog eenzaamheid
En als ik jou niet langer kan zien
Waarom heeft God mij van jou laten houden
Om mij langer te laten lijden.
Je was altijd de reden van mijn bestaan
Van jou houden was mijn religie
En in jouw kussen vond ik
De warmte die de liefde
Mij gaf, en de passie.
Het is een liefdesverhaal
Waar geen gelijke van is
Die mij het goede en het slechte
Heeft leren begrijpen.
Welke licht bracht in mijn leven
Dat later werd gedoofd
Ai, wat een donker leven
Zonder jouw liefde, zal ik niet leven.
Je was altijd de reden van mijn bestaan
Van jou houden was mijn religie
En in jouw kussen vond ik
De warmte die de liefde
Mij gaf, en de passie.
Mijn verhaal is het verhaal van een liefde
Mijn klaagzang is de klaagzang van twee harten
Een roman zoals vele andere
Die de jouwe zou kunnen zijn
Van mensen van hier of ergens anders
Het is de vlam die ontbrandt zonder te branden
Het is de droom die je droomt zonder te slapen
Zoals een boom die staat
Vol kracht en tederheid
Tot de volgende dag die komt
Het is een liefdesverhaal
Waar geen gelijke van is
Die mij het goede en het slechte
Heeft leren begrijpen.
Welke licht bracht in mijn leven
Dat later werd gedoofd
Ai, wat een donker leven
Zonder jouw liefde, zal ik niet leven.
Mijn verhaal is het verhaal dat men kent
Zij die van elkaar houden, spelen het hetzelfde zoals ik het weet
En tragisch of juist diepzinnig
Het is het enige lied ter wereld
Dat nooit zal eindigen
Mijn verhaal is het verhaal van een liefde
| bedankt! ❤ |  |  |
| 7 maal bedankt | ||
Ingediend door 
Tvdra op 2018-06-11
Tvdra op 2018-06-11Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Jaap Boerman .
Jaap Boerman .✕
Collecties met "Historia de un amor"
French Latino: Top 3
| 1. | Historia de un amor |
| 2. | El Reloj |
| 3. | Quand je te vois danser - Cuando te veo bailar |
Gegeven reacties
Over de vertaler:
