BLACKPINK - 아니길 (Hope Not) (anigil) (Frans vertaling #2)

BLACKPINK – 아니길 (Hope Not)

Frans vertaling

Frans

Vertaling

#1#2

J’espère pas

Je m’assois près de la fenêtre, là où cette fraîche brise souffle

Je pense à toi en regardant ce ciel lointain

Je dois juste être une imbécile qui ne peut pas être raisonné

Même lorsque les quatre saisons défilent, moi je ne change pas

Ils disent qu’il est inutile d’avoir des regrets, mais, je continue de penser à toi (j’avais tort)

Si je te revois, je sourirais, comme si rien ne s’était passé

Pour toi, j’endurerai toutes les peines

Vu que je n’ai fait que de t’en procurer lorsque nous étions ensemble

Mais toi, cet amour que tu recherches n’est pas le miens, il faut que tu rencontres quelqu’un de meilleur que moi, que tu sois heureux.

Mais j’espère que malgré cela, tu ne m’oublierais jamais

En cette nuit, baignée par le clair de lune, je ne peux pas dormir

Peu importe combien de temps j’attends, tu ne viendras pas

A mes côtés, il n’y a que cet espace vide

La solitude ne m’est plus étrangère à présent

Ils disent qu’il est inutile d’avoir des regrets, mais je continue de penser à toi (j’avais tort)

Si je te revois, je sourirai comme si rien ne s’était passé

Pour toi j’endurerai toutes les peines

Vu que je n’ai fait que t’en procurer lorsque nous étions ensemble

Mois toi, cet amour que tu recherches n’est pas le mien, il faut que tu rencontres quelqu’un de meilleur que moi, que tu sois heureux

Mais j’espère que malgré cela, tu ne m’oublierais pas

Yeah, yeah, yeah

(Ou tu m’oublies)

Yeah, yeah, yeah

(Ou tu m’oublies)

Yeah, yeah, yeah

Je suis toujours à cette même étape, je n’en peux pas t’oublier

Pour toi, j’endurerai toutes les peines (Yeah) Vu que je n’ai fait que t’en procurer lorsque nous étions ensemble

Lorsque nous étions ensemble

Mais toi, cet amour que tu recherches n’est pas le mien, il faut que tu rencontres quelqu’un de meilleur que moi, que tu sois heureux

Mais j’espère que malgré cela, tu ne m’oublieras pas

4 maal bedankt

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

LT-lid	verstreken tijd
Tentense35	3 jaar 1 maand
kpop34	6 jaar 3 maanden

Ingediend door

한리사 op 2019-05-13

Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van

k-pop vostfr .

Subtitles created by

ivycone on Zon, 15/06/2025 - 09:22

Koreaans

Originele teksten

아니길 (Hope Not)

Klik om de originele tekst te zien. (Koreaans)

Play video with subtitles

Vertalingen van "아니길 (Hope Not) ..."

Transliteratie #1, #2, #3, #4, #5

Bulgaars

Chinees

Engels #1, #2, #3

Frans #1, #2

Russisch #1, #2, #3, #4

Servisch

Spaans

Turks #1, #2, #3, #4

Gegeven reacties