search
Laden
inloggen inloggen
Madonna

Hung Up - Bulgaars vertaling

Madonna
Music Hung Up Vertalingen 25 vertalingen Vertalingen 25
Toevoegen aan favorieten
✕
Ook uitgevoerd door:
Faouzia
Album:
Confessions on a Dance Floor (2005)
Originele teksten
Vertaling

Hung Up

Обсебена

Времето минава толкова бавно
Времето минава толкова бавно
Времето минава толкова бавно
Времето минава толкова бавно
Времето минава толкова бавно
Времето минава толкова бавно
 
Всяко малко нещо, което казваш или правиш
Обсебена съм*
Обсебена съм от теб
Очаквам твоето обаждане
Скъпи, нощ и ден
Омръзна ми
Изморих се да те чакам
 
Времето тече така бавно, за тези, които чакат
Няма време за колебания
Тези, които бягат, изглежда се забавляват
Оплетох се*
Не знам какво да правя
 
Времето минава толкова бавно
Времето минава толкова бавно
Времето минава толкова бавно
Не знам какво да правя
 
Всяко малко нещо, което казваш или правиш
Обсебена съм
Обсебена съм от теб
Очаквам твоето обаждане
Скъпи, нощ и ден
Омръзна ми
Изморих се да те чакам
 
Всяко малко нещо, което казваш или правиш
Обсебена съм
Обсебена съм от теб
 
Очаквайки твоето обаждане,
Скъпи, нощ и ден
Омръзна ми
Изморих се да те чакам
 
Звън, звън, звъни телефона
Лампите светят, но никой не е вкъщи
Тик, тик-так два без петнадесет е
Приключих
Затварям ти телефона
 
Не мога да продължавам да те чакам
Знам, че ти все още се колебаеш
Не плачи за мен,
ще намеря своя път
Ти ще се събудиш някой ден,
но ще е твърде късно
 
Всяко малко нещо, което казваш или правиш
Обсебена съм
Обсебена съм от теб
Очаквам твоето обаждане
Скъпи, нощ и ден
Омръзна ми
Изморих се да те чакам
 
Всяко малко нещо, което казваш или правиш
Обсебена съм
Обсебена съм от теб
Очаквам твоето обаждане
Скъпи, нощ и ден
Омръзна ми
Изморих се да те чакам
Leukjes4
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Facebook X
expand collapse Vertaaldetails
TearDrop955TearDrop955
ingediend op 8 apr 2021 - 17:44

LT-lid

verstreken tijd

Merito
5 jaar 1 maand
Gasten hebben 3 keer bedankt
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Kasia19160Kasia19160 .
Toelichting van de vertaler:

*hung up - означава няколко неща: 1. затварям телефона на някого 2. обсебен съм от нещо или от някого 3. разтревожен съм
*caught up - означава, че мислите за нещо толкова много, че забравяте други неща

✕
Speel video af met ondertitels
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen inloggen LT-lid Aanmelden

Vertalingen

Nederlands Azeri Bulgaars Deens Duits Fins Frans Grieks #2 Hongaars #2 Italiaans Kroatisch Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch #2 Servisch Spaans #2 Turks #2 Zweeds

Idiomen in "Hung Up"

Idioom do time
View mode
Share Hung Up
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Hoe u Oekraïne kunt steunen 💙💛

Over de vertaler:

TearDrop955
TearDrop955Nieuweling
Bijdragen
  • 2 vertalingen
  • heeft 2 vertaalverzoeken voltooid, heeft 2 leden geholpen
  • 8 keer bedankt
MoedertaalBulgaars
VloeiendEngels
BeginnendDuits, Italiaans
Leukjes8
Bekijk het profiel Arrow right