✕
Album:
Tesla
Originele teksten
Vertaling
Hurra
[Benjamin Hav]
Du går igennem livet på en flot måde
Spritnye sko, godt gået
Alt det der hot lort har du ogs' gjort
Ud' på toilettet, og det lyder som et båthorn
Du vil' ikk' ku' forstå det, selvom du ser det
Ti store drinks, og det' ikk' engang ferie
Altid brug for noget nyt at hæld' på
Med så høj fart i byen, han har cykelhjelm på
Okay (Okay), det' et traktortræk
Han har glimt inde i øjet, han er ret så fræk
Det her er min bagage, dreng, pak din egen
Det var еn sjov lille fest, mange tak, mеn nej
For jeg' kølig - ishav med et isbjerg i
Er du ked? Det var ærgerlig', dreng, sværg lige
Lille due på det lille hus
Gået ti minutter, titte-buh, må jeg kigge nu?
[Pind]
De falder i, falder ned igen
Over land og rige, bli'r aldrig ligesom dem
Jeg' et batteri - danser helt uden paus'
Hvis jeg dør, så la' mig hør' et hurra
[Pind]
La' mig dø på floor
Ingen født på floor
La' mig dø på floor
Nej, ingen født på floor
[Emil Kruse]
Brun sovs fra gaflen
Du stak mig en drink, jeg sagde: "Tusind tak, ven"
Så din besked, men jeg fik ikk' svaret den
Emil, kom ud, der' en fest i aften
La' mig hør' et lillebitte hurra
To kort' til din mor, ét langt for din far
Ha, ha, grin, det' funny
Stjern' på det gulv, det' ikk' Seebach, Tommy
Buddy Holly-stemning, det' den ting
Så let at bli' skuffet, hva' din forventning?
Ny cut, den er så go'
Ung kniv, helt skarp, nu' der pletter på skoen
Og der' sikkert nok fest, bar' vent
Bar' vent, til du kender dig selv
Maske på, prøver ikk' at lege helt
Jeg kan ikk' se noget i dit selskabstelt
[Pind]
De falder i, falder ned igen
Over land og rige, bli'r aldrig ligesom dem
Jeg' et batteri - danser helt uden paus'
Hvis jeg dør, så la' mig hør' et hurra
[Pind]
La' mig dø på floor
Ingen født på floor
La' mig dø på floor
Nej, ingen født på floor
[Pind]
Jeg' på vej, ser dig ikk'
Jeg' bar' mig, du' helt væk, ja
Damn, det' tight
Pigerne på floor, men de mangler bar' en guide
Lifehack life
Brian-typ', bakgear i din McDrive
Oh yeah, klar på en kontra
Folk har det fedt, jeg har glemt, hvor jeg kom fra
Nye sneaks, det' ikk' engang sponsor
Fire blå vand og en fisk, jeg' et monster
Kommet for at skinne, ka' ikk' si', hva' det ender med
Ude for at suge, og du fik ikk' din' venner med
Moshpit floor og de spiller min sang
Det' min fest, og vi' lige gået i gang
[Pind]
De falder i, falder ned igen
Over land og rige, bli'r aldrig ligesom dem
Jeg' et batteri - danser helt uden paus'
Hvis jeg dør, så la' mig hør et hurra
[Pind]
La' mig dø på floor
Ingen født på floor
La' mig dø på floor
Nej, ingen født på floor
Hurray
[Benjamin Hav]
You go through life in a fancy way
Brand new shoes, well done
All that hot shit you did that too
Out on the toilet and it sounds like a boat horn
You wouldn't understand even if you see it
Ten large drinks and it's not even a holiday
Always needs something new to poor on
At such high speed in town he's wearing a helmet
Okay (okay) it's a tractor pull
He has a twinkle in his eye, but he's pretty bold
This i my luggage boy, pack your own
It was a fun little party, thank you, but no
Cause I'm cool - ice sea with an iceberg in it
Are you sad? That's too bad, boy, swear
Little dove on the little house
It's been ten minutes, peekaboo, can I look now?
[Pind]
They fall in, fall down again
Above land and realm, never will be like them
I'm a battery - I dance without pause
If I die, then let me hear a hurray
[Pind]
Let me die on floor
Nobody born on floor
Let me die on floor
No, nobody born on floor
[Emil Kruse]
Brown gravy from the fork
You handed me a drink, I said, "Thank you so much, friend"
Saw your message, but didn't get around to answer it
Emil, come out, there's a party tonight
Let me hear a tiny little hurray
Two small ones for you mother, one big for your dad
Ha, ha, laugh, it's funny
Star on a dance floor, it's not Seebach, Tommy
Buddy Holly-vibe, it's that thing
So easy to get disappointed, what's your expectation?
New cut, it's so good
Young knife, all sharp, now there's stains on the shoe
And there's probably a party, just wait and see
Just wait until you know yourself
Mask on, not trying to be the hero
I can't see anything in your party tent
[Pind]
They fall in, fall down again
Over land and realm, never will be like them
I'm a battery - I dance without pause
If I die, then let me hear a hurray
[Pind]
Let med die on floor
Nobody born on floor
Let me die on floor
No, nobody born on floor
[Pind]
I'm on my way, I don't see you
I'm just me, you're gone, yeah
Damn, it's tight
The girls are on floor, they just need a guide
Dopey type, back gear in your McDrive
Oh yeah, ready for a back lash
People feel great, I forgot where I come from
New sneaks, it's not even sponsored
Four blue sodas and a Fisk1, I'm a monster
Came to shine, can't tell you where we end
Out to absorb, and you didn't get your friends to come
Mosh pit floor and they're playing my song
It's my party and we're just getting started
[Pind]
They fall in, fall down again
Over land and realm, never will be like them
I'm a battery - I dance without pause
If I die, then let me hear a hurray
[Pind]
Let med die on floor
Nobody born on floor
Let me die on floor
No, nobody born on floor
- 1. Brand of shot
Nummergegev.
Vertaaldetails
ditteoline
ingediend op 26 mrt 2022 - 10:53
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Karli2311 .
Karli2311 .✕
Benjamin Hav TOP 3
Idiomen in "Hurra"
Over de vertaler:
ditteolineRedacteur
Bijdragen
- 2421 vertalingen
- 1764 nummers
- 2 ondertitels toegevoegd
- 195 artiesten toegevoegd
- Heeft 1 vertaalverzoeken voltooid.
- heeft 713 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 167 reacties geplaatst
- added 1 idiom
- 5218 keer bedankt
MoedertaalDeens
VloeiendEngels
HalfgevorderdNoors, Zweeds
BeginnendFrans, Duits
5218
