Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Deens, Engels → L.O.C. → Husk → Engels
  • L.O.C.
    L.O.C. – Husk

    Engels vertaling

✕
Deel
Ondertitels
Font Size
Deens
Originele teksten

Husk

Der' så meget, jeg skal ha' sagt
Vi' kun lige begyndt, men føler, tiden er lidt knap
For der' en tid til at stresse og en tid til laissez-faire
Og vi' ik' sat på jorden for' bli' venner med enhver
Man må aldrig bestræbe sig på at bli' ligesom de fleste
For dem der ik' står for noget, de falder for det meste
Vi har kun vores navn og vores ord
Er du i tvivl, så husk, at rigtige mænd, de lytter til deres mor
Du må aldrig bli' for dum til at du kan spørg' om råd
Bare hæft dig din historik, hvis verden den går dig imod
Du romantiker i blodet med krigsveteran arv
Så selv skytsenglene, de bær' dit efternavn
 
Bare husk, hvad din far han sagde
Lad vær' at knuse hjerter for at glemme dit eget
Og hvis det go' bli'r for meget
Så husk, hvad din far han sagde
Lad vær' at knuse hjerter for at glemme dit eget
 
Det kræver mod at fejle, alle ville gøre det hvis det var nemt
Så lad de brændte broer lyse op, så du kan finde hjem
Intet er bestemt, bare tag' det som det sker
Husk at hjem er hvor familien er, ik' hvor man residerer
Vi kæmper for at flytte os, ik' for at slå os ned
Så alle byens torne, de si'r os en ik' en skid
Det' for nemt at sidde fast - så hellere fare vild
Fortryd kun et øjeblik, hvis det' spildt
Vi er fordi vi tænker ik' hvad de vil ha' os til
Børn af hele verden, så vi kysser hvem vi vil
De si'r at dårlig dannelse gør det bedste selskab
Så bli' en klasseløs mand med udsøgt smag
 
Og husk, hvad din far han sagde
Lad vær' at knuse hjerter for at glemme dit eget
Og hvis det go' bli'r for meget
Så husk, hvad din far han sagde
Lad vær' at knuse hjerter for at glemme dit eget
 
Det' enhver mands byrde at vær' stærkt familiær
Så pas på din mor, når jeg ik' længer' er her
For det' aldrig et spørgsmål om hvis, men hvornår
Ja livet, det går til den, men vi går en smule hårdere
Og vægt ik' tingene i hvad andre ville synes
Bare du nævner mig i en forbipasserende bøn
Guderne vil vide, du har oceaner af tid
Og din helt egen vej som du skal gå igennem livet
 
Så glem alt, din far han sagde
Lad vær' at knuse hjerter for at glemme dit eget
Og hvis det go' bli'r for meget
Så husk, hvad din far han sagde
Lad vær' at knuse hjerter for at glemme dit eget
 
Play video with subtitles
Engels
Vertaling

Remember

There's so much I need to say
We've only just begun, but I feel like time's running short
'Cause there's a time for stressing and a time for laissez-faire
And we've not been put on this Earth to befriend everyone
You should never strive to be like most people
'Cause those without a cause usually fall
We only have our name and our words
If you're in doubt, remember that real men listen to their mother
Don't ever become too dumb to ask for advice
Just remember your past if the world is going against you
You're a romantic in your blood with a war veteran heritage
So that even the guardian angels have your surname
 
Just remember what your father said
Don't break hearts to forget your own
And if all the good things become too much
Then remember what your father said
Don't break hearts to forget your own
 
It takes courage to fail, everyone would do it if it were easy
So let the burnt bridges light up so that you can find home
Nothing has been decided, just take it as it comes
Remember that home is where your family is, not where you reside
We fight to move, not to settle down
So all the thorns in town don't matter shit to us
Getting stuck is too easy - then rather you get lost
Only regret for a moment if it's been a waste
We are here because we don't think what they want us to
Children of the entire world so we kiss whoever we like
They say that the poorly educated make for the best company
So become a classless man with an exquisite taste
 
And remember what your father said
Don't break hearts to forget your own
And if all the good things become too much
Then remember what your father said
Don't break hearts to forget your own
 
It's the burden of every man to be strongly familial
So take care of your mother when I'll be gone
'Cause it's never a question about if but when
Yeah, life is going hard on you, but we'll go a bit harder
And don't measure things in what others will think
As long as you mention me in a fleeting prayer
God knows that you have oceans of time
And your very own path which you have to walk through life
 
So forget everything your father said
Don't break hearts to forget your own
And if all the good things become too much
Then remember what your father said
Don't break hearts to forget your own
 
✕
Play video with subtitles
Gegeven reacties
↑↓