LT → Koreaans, Chinees, Russisch → Korean People's Army State Merited Chorus → 혁명의 수뇌부 결사옹위하리라 → Japans
✕
Proeflezing gevraagd
Koreaans
Originele teksten
혁명의 수뇌부 결사옹위하리라
아-... 혁명의 수뇌부
천만이 총폭탄되여 결사옹위하리라
우리가 틀어잡은 총검마다엔
장군님 보위해갈 맹세가 비꼈다
붉은기 날리는 혁명의 수뇌부
천만이 총폭탄되여 결사옹위하리라
사령부 지켜싸운 그 넋을 이어
피끓는 우리 가슴 성새로 뭉쳤다
조선의 심장인 혁명의 수뇌부
천만이 총폭탄되여 결사옹위하리라
아-... 아-...
결사옹위 김정일
결사옹위 김정일
장군님 사수하여 목숨바침은
전사의 제일가는 영광이여라
백승을 펼치는 혁명의 수뇌부
천만이 총폭탄되여 결사옹위하리라
아-... 혁명의 수뇌부
천만이 총폭탄되여 결사옹위하리라
Ingediend door
Echeyakee op 2018-02-16
Echeyakee op 2018-02-16Medewerkers:
LT,
Miley_Lovato
LT,
Miley_LovatoJapans
Vertaling
革命の首脳部を決死擁衛せん
ああ 革命の首脳部
千万が銃爆弾となり 決死擁衛しよう
我らが握った銃剣には
将軍様を保衛する誓いが刻まれている
赤旗を掲げる革命の首脳部
千万が銃爆弾となり決死擁衛しよう
司令部を守り戦ったその精神受け継ぎ
血たぎる我らの心はひとつになった
朝鮮の心臓である革命の首脳部
千万が銃爆弾となり決死擁衛しよう
ああ ああ
決死擁衛 金正日
決死擁衛 金正日
将軍様を死守し命捧げるは
戦士の第一の栄光だ
百勝を繰り広げる革命の首脳部
千万が銃爆弾となり決死擁衛しよう
ああ 革命の首脳部
千万が銃爆弾となり 決死擁衛しよう
| bedankt! ❤ 1 keer bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
| LT-lid | verstreken tijd |
|---|---|
| nice nik | 4 jaar 11 maanden |
Ingediend door
Laurence02 op 2018-09-19
Laurence02 op 2018-09-19 Bron van de vertaling:
http://song-of-dprk.hatenablog.jp/entry/2015/05/01/113659
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Super Member
Bijdragen:
- 111 vertalingen
- 70 nummers
- 608 keer bedankt
- heeft 16 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 6 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- heeft 41 reacties geplaatst
- 33 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal
- Engels
- Zweeds
- halfgevorderd: Japans
- beginnend
- Chinees
- Frans
- Duits
- Russisch