Vasilis Karras - Η αγάπη είναι θύελλα (I Agapi Einai Thiella) (Bulgaars vertaling #2)

Bulgaars

Vertaling

#1#2

Любовта е буря

И дори да сме свикнали сами, това, което чувствам аз ме плаши..

И каквото и да кажа, каквото и да правя.. споменът за теб ме смущава..

И аз, която казвах си: "Ще издържа", в очите ти потънах..

И опитвам да си обясня, защо толкова много те обикнах..

Защото любовта е буря.. Не питай повече..

Ако разбереш какво чувствам, никъде няма да идеш..

Защото любовта е буря и дори планини може да отмести.

Затова остани завинаги до мен! Не отивай никъде!..

И дори да съм решил да си тръгна, нещо все още ме задържа..

И една стара снимка, все за теб ми говори..

Ако искаш истината да научиш: За устните ти, аз се затъжих..

За мен сега едно и също са прегръдката и морето..

Защото любовта е буря.. Не питай повече..

Ако разбереш какво чувствам, никъде няма да идеш..

Защото любовта е буря и дори планини може да отмести.

Затова остани завинаги до мен! Не отивай никъде!..

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

LT-lid	verstreken tijd
Mira4	7 maanden 1 week

Ingediend door

Rr.p op 2017-07-10

Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van

Grieks

Originele teksten

Bulgaars #1, #2

Gegeven reacties