Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Engels, Koreaans, Japans → 2NE1 → 내가 제일잘나가 (I Am The Best) → Frans
  • 2NE1
    2NE1 – 내가 제일잘나가 (I Am The Best)

    Frans vertaling

✕
Deel
Font Size
Engels, Koreaans
Originele teksten

내가 제일잘나가 (I Am The Best)

내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제제 제일 잘 나가
 
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
 
누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아 alright
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아 alright
넌 뒤를 따라오지만 난 앞만 보고 질주해
네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀 I don’t care
 
건드리면 감당 못해 I’m hot hot hot hot fire
뒤집어지기 전에 제발 누가 날 좀 말려
 
옷장을 열어 가장 상큼한 옷을 걸치고
거울에 비친 내 얼굴을 꼼꼼히 살피고
지금은 여덟 시 약속시간은 여덟 시 반
도도한 걸음으로 나선 이 밤
 
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
 
내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아 alright
네가 나라도 이 몸이 부럽잖아 alright
남자들은 날 돌아보고 여자들은 따라해
내가 앉은 이 자리를 매일 넘봐 피곤해
 
선수인척 폼만 잡는 어리버리한 Player
넌 바람 빠진 타이어처럼 보기 좋게 차여
 
어떤 비교도 난 거부해 이건 겸손한 얘기
가치를 논하자면 나는 Billion dollar baby
뭘 쫌 아는 사람들은 다 알아서 알아봐
아무나 잡고 물어봐 누가 제일 잘 나가?
 
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
 
누가? 네가 나보다 더 잘 나가?
No no no no!
Na na na na! Na na na na!
Na na na na! Na na na na!
 
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
 
Frans
Vertaling

Je suis la meilleure

Je suis la meilleure
Je suis la meilleure
Je suis la meilleure
L-l-la meilleure
 
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh mon Dieu
 
Celui qui me regarde peut voir que je suis une sorte de tueuse Très bien
Ce corps n'est jamais second Très bien
Tu me suis derrière moi mais Je suis déjà loin en courant à toute vitesse
Je saute sur la table où tu es assis Je m'en fiche
 
Si tu me touches tu ne seras pas capable de me gérer Je suis chaude chaude chaude comme le feu
Avant que je ne casse quelque chose S'il vous plaît que quelqu'un m'arrête
 
J'ouvres mon placard et je prends les vêtement les plus frais
Le reflet de mon visage sur le miroir Je me vérifie soigneusement
Actuellement il est 8 heures Je suis censé être là-bas à 8h30
Ce soir je pars avec des pas audacieux
 
Je suis la meilleure
Je suis la meilleure
Je suis la meilleure
Je suis la meilleure
 
Celui qui me regarde peut voir que je suis du genre fabuleuse Très bien
Même si tu étais moi, tu serais jaloux de ce corps Très bien
Les garçon se retournent pour me regardes Les filles me suivent
Etre regarder à chaque endroit Chaque jour est fatiguant
 
Tu prétends être un séducteur, un imbécile de dragueur
Je vais te dégager de mon chemin comme un pneu crevé
 
Je refuse d'être comparé Je te dis la vérité
Si nous parlons de ma vrai valeur Je suis un milliards dollars bébé
Les gens qui ne connaissent qu'une ou deux choses Ils savent tous si je leur demande
Prends tout le monde et demande leur Qui est la meilleur ?
 
Je suis la meilleure
Je suis la meilleure
Je suis la meilleure
Je suis la meilleure
 
Qui? Tu pense être meilleur que moi ?
Non Non Non
na na na na na na na na
na na na na na na na na
 
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh mon Dieu
 
✕

Vertalingen van "내가 제일잘나가 (I Am The ..."

Transliteratie #1, #2
Bulgaars
Engels #1, #2
Frans
Grieks
Italiaans
Japans
Oekraïens
Pools
Roemeens
Russisch #1, #2, #3
Spaans
Thais
Turks #1, #2
Gegeven reacties
↑↓