✕
Vertaling
Ik geloof dat ik kan vliegen
Ik heb vaak gedacht dat ik niet verder kon gaan
Dat het leven niets anders dan een vreselijk lied was
Maar nu ik de betekenis van ware liefde ken
Zoek ik steun bij de eeuwigdurende armen*
Als ik ‘t kan zien dan krijg ik ’t ook voor elkaar
Als ik ’t maar geloof, dan staat niets me in de weg
(refrein)
Ik geloof dat ik kan vliegen
Ik geloof dat ik de lucht kan aanraken
Ik denk er dag en nacht over na
Om m’n vleugels te spreiden en weg te vliegen
Ik geloof dat ik me kan verheffen
Ik zie me al door die open deur rennen
Ik geloof dat ik kan vliegen. ik geloof dat ik kan vliegen
O ik geloof dat ik kan vliegen
Zie je, ik was een instorting nabij
Soms kan de stilte zo luid zijn
Er zijn wonderen in het leven die ik moet volbrengen
Maar ik weet allereerst dat het binnenin me begint
Als ik ‘t kan zien dan kan ik ’t ook zijn
Als ik ’t maar geloof, dan staat niets me in de weg
(refrein)
Want ik geloof in jou
Als ik ‘t kan zien dan krijg ik ’t ook voor elkaar
Als ik ’t maar geloof, dan staat niets me in de weg
(refrein)
Als ik alleen maar mijn vleugels spreid
Dan kan ik vliegen, vliegen, vliegen
Als ik alleen maar mijn vleugels spreid
Dan kan ik vlie………………..gen
-----------------------------------------------------------------
*Not too sure what’s meant here…
✕
Wil je alsjeblieft "I Believe I Can Fly" vertalen?
Collecties met "I Believe I Can Fly"
1. | Songs used in Memes |
2. | Songs without a car |
3. | Bravo Hits Vol. 17 [Year: 1997] |
R. Kelly: Top 3
1. | I Believe I Can Fly |
2. | If I Could Turn Back The Hands Of Time |
3. | When a woman loves |
Idioms from "I Believe I Can Fly"
1. | there's nothing to it |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Over de vertaler:
azucarinho
Naam: azucarinho
Bijdragen:2675 vertalingen, 5 transliteraties, 316 nummers, 2889 keer bedankt, heeft 62 vertaalverzoeken voltooid, heeft 44 leden geholpen, heeft 13 maal een transcriptie gemaakt, heeft 82 idiomen geplaatst, heeft 53 idiomen uitgelegd, heeft 3174 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Nederlands, vloeiend Engels, Frans, beginnend Duits, Italiaans, Russisch
The source lyrics have been updated. Please review your translation.