✕
Nederlands
Vertaling
Ik Drink Wijn
Hoe kan iemand zo beperkt worden
door keuzes die een ander maakt
Hoe komt het dat we beide een versie worden
van een persoon die we niet eens mogen
We houden van de wereld
maar de wereld wil ons gewoon naar beneden halen
Door idealen in ons hoofd te stoppen
om zo onze harten te bederven
Toen ik een kind was
kon ik van alles versteld staan
Ik zoog het allemaal op voor de lol
maar nu geniet ik alleen nog van wijn
Ze zeggen: om je te vermaken, moet je hard werken
en de balans zoeken in de opoffering
En toch ken ik niemand
die echt tevreden is
Je moet geloven dat ik probeer
te blijven klimmen
Maar als we hoger klimmen worden we er beide niet wijzer van
Dus ik hoop dat ik leer normaal te doen
en niet meer probeer iemand anders te zijn
Zodat we vrijelijk van elkaar kunnen houden
Iedereen wil iets, jij wilt alleen mij
Waarom ben ik geobsedeerd door dingen die ik niet kan controleren
Waarom zoek ik goedkeuring van mensen die ik niet eens ken
In deze gekke tijden hoop ik dat ik iets kan vinden waar ik me aan vast kan houden. Want ik heb wat inhoud in mijn leven nodig
Iets wat echt is, iets wat goed voelt
Geloof maar dat ik om je gehuild heb
Overvloedig
Ik verlang zo naar je, maar je kunt vuur niet met vuur bestrijden
Oh
Dus ik hoop dat ik leer normaal te doen
en niet meer probeer iemand anders te zijn
Ik wil alleen maar van je houden, vrijelijk van je houden
Want iedereen wil iets van mij, jij wilt alleen mij
Ik weet hoe laag ik kan zijn, ik behandel je zoals je mij behandelt
Jij bent het mikpunt van alles, want je bent alles wat ik nog heb
Ik hoop dat we dan beide gemoedsrust zullen vinden
Soms kun je de minder bewandelde weg het beste vermijden
Dus ik hoop dat ik leer normaal te doen
en niet meer probeer iemand anders te zijn
Ik wil alleen maar van je houden, vrijelijk van je houden
Want iedereen wil iets van mij, jij wilt alleen mij
Je moet geloven dat ik probeer
te blijven klimmen
Maar als we hoger klimmen worden we er beide niet wijzer van
Druk ook even op 'thanks'
Albert Braam✕
Vertalingen van "I Drink Wine"
Nederlands
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Adele: Meer Vertalingen Alfabetisch: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/Adele/none/Albert%2520B...
In een gesprek met Rolling Stone wierp Adele meer licht op de betekenis achter de tweede single van het album, en onthulde dat de tekst van “I Drink Wine” ook gaat over het loslaten van je ego. "Ik nam alles zo persoonlijk op in die periode in mijn leven."
Meer Vertalingen:
http://braam.jouwweb.nl
https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam