✕
Fins
Originele teksten
En mieti sua
Ei, en tiennyt et' on tällast ikävää
Joka aamuöisin herättää
Ei se irti päästä, vaikka rimpuilen
Ja vaikka tunne ei oo ikuinen
Niin se tuntuu siltä
Joo, tiedän kyl' sen
Että vielä tulee päivä, kun en mieti sua
Aamu sellainen
Vähitellen kipu mussa alkaa helpottua
Vaikken vielä siellä oo
Mä en vielä siellä oo
Vaikken vielä siellä oo
Joo, tiedän kyl' sen
Että vielä tulee päivä, kun en mieti sua
Ei kaikki menny niinku luvattiin
Ei saatu vastauksia rukouksiin
Nyt yksin kuljen pitkin kaupunkii
Enkä tiiä, tästä minne meen
Mun sydän hajoo, mutta minkäs teet
Kun sä et oo täällä
Joo, tiedän kyl' sen
Että vielä tulee päivä, kun en mieti sua
Aamu sellainen
Vähitellen kipu mussa alkaa helpottua
Vaikken vielä siellä oo
Mä en vielä siellä oo
Vaikken vielä siellä oo
Joo, tiedän kyl' sen
Että vielä tulee päivä, kun en mieti sua
Se ei oo vielä huomenna
Ei ehkä ees vuosien päästä
Voin vaan vähän kerrallaan
Opetella irti päästään
Joo, tiedän kyl' sen
Että vielä tulee päivä, kun en mieti sua
Aamu sellainen
Vähitellen kipu mussa alkaa helpottua
Vaikken vielä siellä oo
Mä en vielä siellä oo
Vaikken vielä siellä oo
Joo, tiedän kyl' sen
Että vielä tulee päivä, kun en mieti sua
Ingediend door 
JakeNorthernlynx op 2025-10-03
JakeNorthernlynx op 2025-10-03Engels
Vertaling
I'm not thinking of you
No, I didn't know that this kind of a longing exists
That wakes me at small hours
It won't let me go, no matter how I struggle
And even though a feeling doesn't last forever
It still feels like it
Yeah, I do know it
The day will come, when I'm not thinking of you
That kind of a morning
The pain inside me starts to ease
Even though I'm not there yet
I'm not there yet
Even though I'm not there yet
Yeah, I do know it
The day will come, when I'm not thinking of you
Everything didn't go as promised
No-one answered our prays
Now I walk alone across the town
And I don't know where to go from here
My heart is breaking apart, but what you'll do
When you're not here
Yeah, I do know it
The day will come, when I'm not thinking of you
That kind of a morning
The pain inside me starts to ease
Even though I'm not there yet
I'm not there yet
Even though I'm not there yet
Yeah, I do know it
The day will come, when I'm not thinking of you
It won't be tomorrow
Maybe not even after years
I can only start a little by the time
To learn letting go
Yeah, I do know it
The day will come, when I'm not thinking of you
That kind of a morning
The pain inside me starts to ease
Even though I'm not there yet
I'm not there yet
Even though I'm not there yet
Yeah, I do know it
The day will come, when I'm not thinking of you
✕
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Thanks a lot. There's a small typo, line 4: feeling (one e too many).