• Ruzigar

    Oezbeeks vertaling

Deel
Font Size
Azeri
Originele teksten

İnsafsız

Yağan yağışlar dərdi qəmi ovutmadı,
Əsən küləklər göz yaşımı qurutmadı,
Mən unut dedim ürəy səni unutmadı.
Günəş doğanda, kədər qapıma qonaq gələr
Axşam olanda, məsafələr uzaq gələr
Gecələri gizlin içimdən ağlamaq gələr...
 
Həsrətdən paramparça oldu ürək
Gəlmədin...de hardasan söylə görək
Sənsizəm, gücüm də yoxdu dözəcək
 
Gəl, gəl, gəl... gəl aşiqin gör halını
Yollarda gözləyir sənin yolunu
İnsafsız..söylə məgər sevgi bumu?
 
Insafsız olarmı insan bu qədər
hər şey sildin axı necə asan bu qədər
söylə dözərmi intizara can bu qədər
bu eşq alınmaz
məndə sevgi səndə qürur
bir ürəyə sıxmaz
həm məhəbbət həmdə qürur.
sevəndə insan
qürur bir kənarda durur
 
Həsrətdən paramparça oldu ürək
Gəlmədin...de hardasan söylə görək
Sənsizəm, gücüm də yoxdu dözəcək
 
Gəl, gəl, gəl... gəl aşiqin gör halını
Yollarda, gözləyir sənin yolunu
İnsafsız..söylə məgər sevgi bumu?
 
Oezbeeks
Vertaling

Beinsof

Yog'g'an yomg'irlar dard g'amin ovutmadi,
Esgan shamollar ko'z yoshimni quritmadi,
Men unut dedim yurak seni unutmadi.
Kun tug'g'anda, kadar eshigimga mehmon keladi
Oqshom bo'lganida, masofalar uzoq keladi
Kechalari pinhon ichimdan yig'lagim keladi...
 
Hasratdan parcha parcha bo'ldi yurak
Kelmading...da qayerdasan ayt ko'raylik
Sensizman, kuchum ham yo'q chidaydigan
 
Kel, kel, kel... kel oshig'ing ko'r holini
Yo'llarda kutadi sening yo'lingni
Beinsof, ayt magar sevgi bumi?
 
Beinsof bo'ladimi inson bu qadar
har narsani o'chirding oxir qanday oson bu qadar
ayt chidaydimi intizorga jon bu qadar
bu ishq xafa bo'lmaydi
menda sevgi senda g'urur
bu yurakka sig'maydi
ham muhabbat ham g'urur.
senganda inson
g'urur bir chetda turar
 
Hasratdan parcha parcha bo'ldi yurak
Kelmading...da qayerdasan ayt ko'raylik
Sensizman, kuchum ham yo'q chidaydigan
 
Kel, kel, kel... kel oshig'ing ko'r holini
Yo'llarda kutadi sening yo'lingni
Beinsof, ayt magar sevgi bumi?
 
Gegeven reacties