✕
Portugees
Vertaling
Origineel
Algo que permaneça
Klik om de originele tekst te zien. (Duits)
Diga-me que este lugar aqui é seguro
E que todas as coisas boas permanecem aqui em silêncio
E que a palavra que você hoje me dá
Seja a mesma amanhã
Este mundo é rápido
E desaprendeu a ser permanente
Porque tentações têm seu prazo
Mas jure, por favor, que quando eu voltar
Tudo vai estar como deixei
Dê-me um pouquinho de segurança
Em um mundo em que nada parece seguro
Dê-me nestes tempos difíceis qualquer coisa que permaneça
Dê-me simplesmente um pouquinho de constância
E mantenha-me simplesmente em segurança
Tire-me destes tempos rápidos
Tire de mim um pouco de velocidade
Dê-me algo... qualquer coisa que permaneça
Mesmo quando o mundo perde o juízo
O “aqui” permanece intocado
Nada acontece
Dê-me um pouquinho de segurança
Em um mundo em que nada parece seguro
Dê-me nestes tempos difíceis qualquer coisa que permaneça
Dê-me simplesmente um pouquinho de constância
E mantenha-me simplesmente em segurança
Tire-me destes tempos rápidos
Tire de mim um pouco de velocidade
Dê-me algo... qualquer coisa que permaneça
| bedankt! ❤ 1 keer bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door
kyonaute op 2010-09-03
kyonaute op 2010-09-03✕
Vertalingen van "Irgendwas bleibt"
Portugees
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Retired Moderator
Naam: Pedro Henrique
Rol: Moderator



Bijdragen:
- 653 vertalingen
- 286 nummers
- 1333 keer bedankt
- heeft 72 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 58 leden geholpen
- heeft 5 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 11 idiomen geplaatst
- heeft 11 idiomen uitgelegd
- heeft 304 reacties geplaatst
- 61 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Portugees
- gevorderd: Frans
- halfgevorderd
- Deens
- Nederlands
- Engels
- Duits
- Spaans
- Zweeds
- beginnend
- Afrikaans
- Bretons
- Fins
- Noors
- Russisch
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.