Shakira

Islands - Frans vertaling

Album:
Sale el sol (2010)
Originele teksten
Vertaling

Islands

Îles

Je n'ai plus besoin de partir
Ce que j'ai est juste ici
J'ai passé des journées et des nuits
À parcourir le monde à la recherche de ce qui était juste ici
 
En dessous, j'ai fais le tour
D'îles et de villes inexplorées
Ici j'ai vu
Quelque chose que je ne pouvais pas ignorer
 
Maintenant je suis à toi
Je n'aurai donc plus jamais besoin de partir
On m'a trouvée
Je n'explorerai donc jamais
Regarde ce que j'ai fait
Ce pont est en feu
Retourner là où j'ai été
Je suis bloquée par le désire
Pas besoin de partir
 
Où serais-je
Si cela devait couler
C'est un risque que je prendrais
Je suis bloquée par le désire
Comme si c'était un choix que j'avais fait?
 
Maintenant je suis à toi
Je n'aurai donc plus jamais besoin de partir
On m'a trouvée
Je n'explorerai donc jamais
[x2]
 
Regarde ce que j'ai fait...
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
expand collapse Vertaaldetails
purplelunacypurplelunacy
ingediend op 14 jan 2012 - 16:15
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen inloggen LT-lid Aanmelden