IU

A Dreamer • Growing Up • 4 vertalingen

✕

Originele teksten

4 vertalingen

A Dreamer songtekst

밑에 까만 그림자 하나가

깊게 나만 바라만 보다가

밉게 혼자 어딘가 달아난

그때 아침 햇살이 내려와

어두운 방 안에서 나 홀로 생각에 잠겨

저 하늘에 달빛이 깊은 어둠을 삼켜

별들의 품에 안겨 스르르 눈이 감겨

꿈 속에 펼쳐진 모습들은 놀라운 광경

손 흔들며 안녕하며 나를 반겨 주는 달과 별들

덩달아 신나서 환하게 웃는 내 얼굴

지금이 순간이 영원하길 기도하며

이 모든 것들이 마치 기적과도 같은 선물

더 가까이 저 하늘 위로 밤새도록 바람 타고 날고 싶어

그냥 걷기만 하는 발 대신에 하얀 날개를 꼭 갖고 싶어

숨겨왔던 감추고 있던 간직했던 한 사람도 몰랐었던

아직 꺼내지 못한 이 비밀까지 저기 별하고 얘기 할래

짙게 다시 어둠이 내린 밤

늦게 작은 방 안에 들어가

이제 나 뿐이라는 생각 난

그때 눈물 한 방울 흘러와

내일을 알 수 없는 삶이라도

건널 수 없을 만큼 깊숙한 강이라도

저 높은 산이라도 어두운 밤이라도

어렵고 두렵지만 갈래 내 등 뒤에 날개를

활짝 피고서 누구보다 밝게 미소 짓고서

혼자가 아닌 걸 비로소 알게 됐어

하늘과 별 바람과 햇살아 날 안아주렴

소중한 내 비밀 너희들만 알아주렴

더 가까이 저 하늘 위로 밤새도록 바람 타고 날고 싶어

그냥 걷기만 하는 발 대신에 하얀 날개를 꼭 갖고 싶어

숨겨왔던 감추고 있던 간직했던 한 사람도 몰랐었던

아직 꺼내지 못 한 이 비밀까지 저기 별하고 얘기 할래

그때가 그리워 별들을 그리며

달빛과 둘이서 춤추던 dreamer

하늘 위로 날며 처음 만나는 자유

꿈 속에서 또 만나요 bizniz, IU

그때가 그리워 별들을 그리며

달빛과 둘이서 춤추던 dreamer

하늘 위로 날며 처음 만나는 자유

꿈 속에서 또 만나요 bizniz, IU

누군가가 내게 다가와 왜 아무 말 안 하는지 되묻지만

쉽게 말하는 말보다 상상이 더 오래 기억되고 좋은 걸

Fly to the moon, dream comes true

Sky's the limit infinity, this is my little secret

Vertalingen van "A Dreamer"

IU: Top 3

1.	Love Poem
2.	좋은 날 (Good Day) (joh-eun nal)
3.	라일락 (LILAC) (laillag)

Collecties met "A Dreamer"

1.	IU \|\| Growing Up

Wil je alsjeblieft "A Dreamer" vertalen?

Koreaans → Frans FN7985631434165

Gegeven reacties

login of registreer om te reageren

↑↓