✕
Proeflezing gevraagd
Servisch
Originele teksten
Ja
Ja, ja sam visok kao kuća
Ja nemam mnogo stvari
Ja nosim sve sa sobom
Ja, ja nemam mnogo prijatelja
Ne treba mi niko da mi kaže da me voli
Ne treba mi niko da mi kaže da me voli
Ja, često pričam sve sa sobom
Moja glava je stovarište glupih stvari
Moja glava
Ja, ja nemam mnogo prijatelja
Ne treba mi niko da mi kaže da me voli
Ne treba mi niko, niko, niko
Ingediend door 
saturnine op 2023-03-11
saturnine op 2023-03-11Frans
Vertaling
Moi
Moi, je suis aussi grand qu’une maison
Je n’ai pas grand-chose
J’emporte tout avec moi
Moi, je n’ai pas beaucoup d’amis
Je n’ai pas besoin qu’on me dise qu’on m’aime
Je n’ai pas besoin qu’on me dise qu’on m’aime
Souvent, je ne me parle qu’à moi-même
Ma tête est un dépôt d’idioties
Ma tête
Moi, je n’ai pas beaucoup d’amis
Je n’ai pas besoin qu’on me dise qu’on m’aime
Je n’ai besoin de personne, personne, personne
De auteur van de vertaling heeft om een proeflezing gevraagd.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
