Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Fins → Johnny Liebkind → Laia ladaia → Engels
  • Johnny Liebkind
    Johnny Liebkind – Laia ladaia

    Engels vertaling

✕
Deel
Font Size
Fins
Originele teksten

Laia ladaia

Laia ladaia sabate Ave Maria
 
Syvällä viidakossa, missä Amazon-virta saa alkunsa
Elävät ihmiset suuressa köyhyydessä
Apua ja lohdutusta he anovat rukouksissa
Joita kuuluu heidän pienistä majoistaan
Kirkonmiesten tavoin he tahtoisivat käyttää latinaa
He eivät sitä osaa, niinpä he keksivät omat sanansa
Jotka sointuvat kuin latina
 
Laia ladaia sabate Ave Maria
Laia ladaia sabate Ave Maria
 
Kaiken rakkautein saat
Kaiken kanssani jaat
Kuka oot, ken tietää
Mihin tieni johtaa?
Kenet tiellä kohtaan?
Lohdun vain tahdon elämään
Rukoillen alas painan pään
Onko niin, että tänne ain yksin jään?
 
Laia ladaia sabate Ave Maria
Laia ladaia sabate Ave Maria
 
Rukoilen, kuuleeko ken?
Saanko vastauksen?
 
Laia ladaia sabate Ave Maria
Laia ladaia sabate Ave Maria
 
Kenet viereeni saan?
Kelle huoleni jaan?
Kodin vain tahdon omistaa
Vaimon, jota voin rakastaa
Kerran lapsille jättää saan tämän maan
 
Laia ladaia sabate Ave Maria
Laia ladaia sabate Ave Maria
 
Rukoilen ja odotan
Jonkun jo saapuvan
 
Laia ladaia sabate Ave Maria
Laia ladaia sabate Ave Maria
 
Ystäviä elämään
Odottamaan nyt jään
 
Laia ladaia sabate Ave Maria
Laia ladaia sabate Ave Maria
 
Kodin vain tahdon omistaa
Vaimon, jota voin rakastaa
Kerran lapsille jättää saan tämän maan
 
Laia ladaia sabate Ave Maria
Laia ladaia sabate Ave Maria
Laia ladaia sabate Ave Maria
Laia ladaia sabate Ave Maria
 
Engels
Vertaling

Laia ladaia

Laia ladaia sabate Ave Maria
 
Deep in the jungle, where the Amazon river begins
People live in great poverty
They pray for help and comfort
Prayers can be heard from their little huts
Like churchmen, they would like to use Latin
They don’t know it, so they make up their own words
Which sound like Latin
 
Laia ladaia sabate Ave Maria
Laia ladaia sabate Ave Maria
 
You'll receive all my love
You'll share everything with me
Who are you, who knows
Where will my path lead?
Who will I meet along the way?
I just want comfort in life
Praying, I lower my head
Is it so that here I will remain alone?
 
Laia ladaia sabate Ave Maria
Laia ladaia sabate Ave Maria
 
I pray, does anyone hear?
Will I get an answer?
 
Laia ladaia sabate Ave Maria
Laia ladaia sabate Ave Maria
 
Who will be beside me?
With whom will I share my worries?
I just want to have a home
A wife I can love
One day I will leave this land to my children
 
Laia ladaia sabate Ave Maria
Laia ladaia sabate Ave Maria
 
I pray and wait
For someone to arrive
 
Laia ladaia sabate Ave Maria
Laia ladaia sabate Ave Maria
 
Friends for life
I wait now
 
Laia ladaia sabate Ave Maria
Laia ladaia sabate Ave Maria
 
I just want to have a home
A wife I can love
One day I will leave this land to my children
 
Laia ladaia sabate Ave Maria
Laia ladaia sabate Ave Maria
Laia ladaia sabate Ave Maria
Laia ladaia sabate Ave Maria
 
✕
Gegeven reacties
↑↓