✕
Originele teksten
Vertaling
Joyeux
Viens avec moi je te veux dans mon lit
Je raconte une histoire de fantaisie
Aime-moi
Pas du tout
Aime-moi trop
La fête de la passion ça me fait chaud
J'ai tatoué ton nom dans mon coeur
Et la joie dans mes yeux quelle valeur
Et demain, quand la lune se couchera
Je me trouve dans tes bras
Je suis perdu l'amour est nul je ne peux pas sans toi
Viens avec moi si tu reste la-bas je meurs pour toi
Aime-moi
Pas du tout
Aime-moi trop
La fête de la passion ça me fait chaud
Happy
Come with me I want you in my bed
I tell a story of fantasy
Love me
Not at all
Love me too much
the day of passion makes me hot
I have tattooed your name in my heart
And the joy in my eyes, what value?
and tomorrow, when the moon sleeps
I find myself in your arms
I am lost love is hopeless I can't without you
come with me if you stay there I die for you
love me
not at all
love me too much
the day of passion makes me hot
6Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Graidingediend op 20 aug 2009 - 18:01
Toelichting van de vertaler:
I think 'day of passion' is a religious metaphor of some kind.
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Vive la Fête TOP 3
Over de vertaler:
GraidJunior lid
Bijdragen
- 3 vertalingen
- 4 nummers
- 1 artiest toegevoegd
- 129 keer bedankt
MoedertaalEngels
BeginnendFrans
129
