Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Tsjechisch, Engels, Italiaans → Hana Zagorová → Jsem, jaká jsem → Bulgaars
  • Hana Zagorová
    Hana Zagorová – Jsem, jaká jsem

    Bulgaars vertaling

✕
Deel
Font Size
Tsjechisch
Originele teksten

Jsem, jaká jsem

Nejsem ten typ, co jsou lidi běžně zvyklí.
Často hlavou proti zdi, nesnáším autority.
Jsem puntičkář, co tím štve okolí.
 
Když s někým mluvím, říkám věci na rovinu
a nejvíc upřímná jsem – po vínu.
Jsem stará škola, stále věřím na přátelství a lásku.
 
Jsem, jaká jsem, a nikdy nebude to jinak.
Mám tolik chyb, kolik člověk může mít.
Jsem, jaká jsem, a nikdy nebude to jinak, vždyť víš.
 
Jsem, jaká jsem, a nikdy nebude to jinak.
Žít s touhle povahou je někdy trochu dřina.
Jsem, jaká jsem, a nikdy nebude to jinak, vždyť víš.
 
Neházím na nikoho svoji vinu,
občas se trefím, občas i minu.
Rozhoduju se i žít s vteřiny na vteřinu.
 
Stojím si za svým, nechodím s davem,
v neklidných vodách se snažím být přístavem.
Stále bych jen tančila a četla, a snila, a snila.
 
Jsem, jaká jsem, a nikdy nebude to jinak.
Mám tolik chyb, kolik člověk může mít.
Jsem, jaká jsem, a nikdy nebude to jinak, vždyť víš.
 
Jsem, jaká jsem, a nikdy nebude to jinak.
Žít s touhle povahou je někdy trochu dřina.
Jsem, jaká jsem, a nikdy nebude to jinak, vždyť víš.
 
Jsem, jaká jsem, a nikdy nebude to jinak.
Mám tolik chyb, kolik člověk může mít.
Jsem, jaká jsem, a nikdy nebude to jinak, vždyť víš.
 
Jsem, jaká jsem, a nikdy nebude to jinak.
Mám tolik chyb, kolik člověk může mít.
Jsem, jaká jsem, a nikdy nebude to jinak, vždyť víš.
 
Jsem, jaká jsem, a nikdy nebude to jinak.
Žít s touhle povahou je někdy trochu dřina.
Jsem, jaká jsem, a nikdy nebude to jinak, vždyť víš.
 
Bulgaars
Vertaling

Аз съм каквато съм

Не съм онзи тип, с когото хората обикновено са свикнали –
често вървя с глава срещу стената, не понасям авторитети.
Аз съм педант, който дразни околните с това.
 
Когато говоря с някого, казвам нещата направо
и най-вече съм искрена – след вино.
Аз съм от старата школа – винаги вярвам в приятелството и любовта.
 
Аз съм каквато съм, и никога няма да е другояче.
Имам толкова грешки, колкото човек може да има.
Аз съм каквато съм, и никога няма да е другояче, нали знаеш.
 
Аз съм каквато съм, и никога няма да е другояче.
Да живея с този характер, понякога е малко трудно.
Аз съм каквато съм, и никога няма да е другояче, нали знаеш.
 
Не прехвърлям на никого своята вина;
понякога постъпвам правилно, понякога – не.
Решавам се и да живея секунда за секунда.
 
Стоя си на своето, не вървя с тълпата,
в неспокойни води се опитвам сама да съм си пристан.
Постоянно бих танцувала и чела, и мечтала, и мечтала.
 
Аз съм каквато съм, и никога няма да е другояче.
Имам толкова грешки, колкото човек може да има.
Аз съм каквато съм, и никога няма да е другояче, нали знаеш.
 
Аз съм каквато съм, и никога няма да е другояче.
Да живея с този характер, понякога е малко трудно.
Аз съм каквато съм, и никога няма да е другояче, нали знаеш.
 
Аз съм каквато съм, и никога няма да е другояче.
Имам толкова грешки, колкото човек може да има.
Аз съм каквато съм, и никога няма да е другояче, нали знаеш.
 
Аз съм каквато съм, и никога няма да е другояче.
Имам толкова грешки, колкото човек може да има.
Аз съм каквато съм, и никога няма да е другояче, нали знаеш.
 
Аз съм каквато съм, и никога няма да е другояче.
Да живея с този характер, понякога е малко трудно.
Аз съм каквато съм, и никога няма да е другояче, нали знаеш.
 
✕
Gegeven reacties
↑↓