✕
Album:
Karma
Originele teksten
Vertaling
Karma
Съдба
Аз съм царя на честта,
Златото и славата,
Ала всеки цар бива също да погине.
Бил ли съм искрен и справедлив?
Що е слава?
Зная, ощетил съм и съм отнел животи,
И ето ме сега -
Малък и обикновен човек.
Кой ще размени своята съдба за моето царство -
Жертвен ритуал в името на истината.
Огънят в душата ми отрича моя разум,
Защото каквото правиш приживе ти се връща.
Аз съм цар в криза,
Отброявам минутите -
Предстои краят на моето владичество,
Моите грехове ме преследват.
Вече виждам
Как съм живял живота си напразно
И сега зная, ще пожъна
Семената, които съм посял.
Кой ще размени своята съдба за моето царство -
Жертвен ритуал в името на истината.
Огънят в душата ми отрича моя разум,
Защото каквото правиш приживе ти се връща.
Полудял ли съм?
Чувствам се ощетен и вледенен.
Кой знае?
Кой таи неизказаните истории?
Уморен и разтреперен,
Надолу политам.
Дали ще трябва да стоя тук
И отново да живея този живот?
1Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
George Vassilevingediend op 5 jan 2021 - 12:46
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Over de vertaler:
George VassilevExpert
Bijdragen
- 301 vertalingen
- 66 nummers
- 16 artiesten toegevoegd
- heeft 3 vertaalverzoeken voltooid, heeft 3 leden geholpen
- heeft 104 reacties geplaatst
- heeft 4 idiomen geplaatst
- heeft 5 idiomen uitgelegd
- 448 keer bedankt
MoedertaalBulgaars
VloeiendEngels, Frans
HalfgevorderdFins, Russisch
BeginnendPortugees
448
