King Gnu

SPECIALZ - Spaans vertaling

Originele teksten
Vertaling

SPECIALZ

SPECIALZ

“U R MY SPECIAL”
“U R MY SPECIAL”
“U R MY SPECIAL”
 
Bailemos todos según nuestro papel en esta, nuestra hora de muerte
Tokio, la ciudad del placer, se ha vuelto una zona de guerra
Opongamos resistencia según nuestro papel antes de pasar al más allá
Muéstrame esa cara tuya rebelde
 
“i luv u 6a6y”
Sigamos celebrando
Cualquier bufón, cualquier forastero es bienvenido
Haz que arda tu corazón en cada uno de tus pasos
Una vez que empiece la carrera, se perderá el control
“U R MY SPECIAL”
 
Haz de esto un caos para mí
Devora todo lo que quieras a tu paso
Nuestra cita es vagar toda la vida por el laberinto a la extinción
Hasta que nos den vueltas los ojos,
“U R MY SPECIAL”
El mundo gira y gira como le place
No! No! No!
Aún no es hora de calmarse
Nuestra cita es vagar toda la vida por el laberinto a la extinción
Digan lo que digan,
“U R MY SPECIAL”
“WE R SPECIAL”
 
” U R MY SPECIAL "
 
Defendámonos todos según nuestro papel en el ring
Tal parece que hay un gran alboroto en todos los caminos a Tokio
Los medios de comunicación masiva han caído en una masa sanguinolenta
Está prohibido calmarse y guardar esperanzas
 
“get 1⚪st iπ 31”
¿Cuándo vas a parar de inventar excusas
para convencerte de que tú no tuviste la culpa?
“get 1⚪st iπ 31”
Lo único que no quiero es arrepentirme
De cómo viví la vida
Respóndeme, quiero sentir tu calor
Me han dejado frío el cuerpo estas llamas azules
No trates de engañarme con cuentos románticos, córtame en dos con tu franqueza
Las canciones de amor llenas de pasión ya no me intoxican
“i luv u 6a6y”
“i luv u 6a6y”
 
Bailemos todos según nuestro papel en esta, nuestra hora de muerte
Tokio, la ciudad del placer, se ha vuelto una zona de guerra
Opongamos resistencia según nuestro papel antes de pasar al más allá
Te quiero por maleducado,
“U R MY SPECIAL”
 
Haz de esto un caos para mí
Devora el futuro todo lo que quieras a tu paso
Nuestra cita es vagar toda la vida por el laberinto a la extinción
Hasta que nos den vueltas los ojos,
“U R MY SPECIAL”
El mundo gira y gira como le place
No! No! No!
Aún no es hora de calmarse
Nuestra cita es vagar toda la vida por el laberinto a la extinción
Digan lo que digan,
“U R MY SPECIAL”
 
“WE R SPECIAL”
Aún no es hora de calmarse
“WE R SPECIAL”
Nunca cambies
“WE R SPECIAL”
Siempre serás especial
“WE R SPECIAL”
Digan lo que digan
 
“U R MY SPECIAL”
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
expand collapse Vertaaldetails
Natalia ArlovskayaNatalia Arlovskaya
ingediend op 5 mrt 2026 - 15:32
Toelichting van de vertaler:

Translation:Reprint from Official Music Video

TV Anime “Jujutsu Kaisen (呪術廻戦)” Season 2 Opening 2 (2023)
Artist : King Gnu
Lyrics, Music : Daiki Tsuneta (常田大希 / King Gnu)

Non-credit OP :

Speel video af met ondertitels
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen inloggen LT-lid Aanmelden