꿀 (HONEY) (kkul) - Frans vertaling

Solar

꿀 (HONEY) (kkul)

8 vertalingen

Album:

容 : Face

Originele teksten

Vertaling

꿀 (HONEY)

Miel

Est-tu un peu attiré par moi ?

(À quoi ça sert de le dire)

Il ne te reste plus qu'à y répondre

Juste, fais, fais, fais, fais, fais, le

Penses-tu que nous deux

Regardons la même chose

Oh merde, tu es juste mon terrain de pêche

Tout est fou, fou

Le miel dans tes yeux, laisses, laisses tomber

Tout le monde est occupé

Rassemble-toi ici et là, oups

Flap-flap "tigre machaon papillons" se rassemblent aussi

Bzz-bzz-bzz tout le monde semblent impatient

Chaque fois que tu viens vers moi et que tu me vois

Miel dégoutant, goutte, goutte, goutte

Tu le fais bien, le fais bien

T'es trop beau, uzz-zzz-zzz

Boom-boom-boom, bouges

Cette zone que tu n'oses pas traverser

Ne dis rien de plus, do, do, do

Tu me laisseras glisser entre tes doigts à ce rythme

Je viendrais vers toi comme-ci j'avais tout à te donner

Je te donnerais tout et je t'emporterais

Tout le monde me regarder avec du miel dans les yeux

Si tu baisses ta garde, je suis déjà à toi

Tu vas te faire mal

Ne te précipite pas trop tôt vers moi, oh

Goutte de miel

Portant un tee-shirt crop top, il était rouge

Je ne connaissais pas la signification à l'époque

Je les sculpte, maintenant je comprends comme j'ai grandi

Le proverbe célèbre avec mon ami porcelet

Essayes-moi, voyons si tu tombes amoureux

Fais attention, ton regard dégouline de miel

Et moi ?

Je sais que tu m'aimeras dans tout les cas, mmm

Fermes les yeux lentement et sens-le

Le goût de ces lèvres de miel, chérie

Plus doux que des oursons en gélatines

Flap-flap "tigre machaon papillons" se rassemblent aussi

Bzz-bzz-bzz tout le monde semblent impatient

Chaque fois que tu viens vers moi et que tu me vois

Miel dégoutant, goutte, goutte, goutte

Tu le fais bien, le fais bien

T'es trop beau, uzz-zzz-zzz

Boom-boom-boom, bouges

Cette zone que tu n'oses pas traverser

Ne dis rien de plus, do, do, do

Tu me laisseras glisser entre tes doigts à ce rythme

Je viendrais vers toi comme-ci j'avais tout à te donner

Je te donnerais tout et je t'emporterais

Tout le monde me regarder avec du miel dans les yeux

Si tu baisses ta garde, je suis déjà à toi

Tu vas te faire mal

Ne te précipite pas trop tôt vers moi, oh

Goutte de miel

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

Nummergegev.

Vertaaldetails

S'il vous plaît, ne réutilisez pas mes traductions en français de forme publique (Sites..). *Veuillez ne pas recopier mes traductions sur les titres que j'ai déjà traduit !* Utilisation seulement de type privé ou scolaire. Je passe beaucoup de temps à les faire :)
Please do not reuse my translations in public form (Sites..). *Be careful not to copy my translations on the titles that I have already translated !* Private or school use only. I spend a lot of time making them :)
©MyLuvSoYoug

MyLuvSoYoung

ingediend op 2 aug 2022 - 21:18

Toelichting van de vertaler:

Dites moi si j'ai fais des erreurs notamment au niveau de la conjugaison, j'ai trop apprécié faire cette traduction, merci d'avoir lu et de voir mon travail
Stan Solar ♥
Tell me if I made any mistakes, especially in terms of conjugation, I really enjoyed doing this translation, thank you for reading and seeing my work
Stan Solar ♥