✕
Originele teksten
Vertaling
Κουμάντο
Κουμάντο στη ζωή σου
Και όχι στη δική μου, κατάλαβες
Εμείς οι δύο τέλος
Εφόσον άλλα θέλω και άλλα θες
Οι δρόμοι μας χωρίζουν
Τα λόγια δε μ' αγγίζουν πράταμε
Κουράστηκα να φταίω και μια ζωή να λέω
Στα πάντα ναι
Και τα θύματα ξυπνάνε κάποια μέρα
Τα τινάζω όλα απόψε στον αέρα
Και αυτό που θα σου πω στο νου σου βάλτο
Στη ζωή μου κάνω μόνο εγώ κουμάντο
Κουμάντο στη ζωή σου
Και όχι στη δική μου κατάλαβες
Για σένα πως δεν κάνω
Δηλώνεις και επαυξάνω
Καλά τα λες
Αγάπη τοξική μου
Θα βρω για την ψυχή μου αντίδοτα
Να ζήσω δικαιούμαι χωρίς να απολογούμαι
Για τίποτα
Και τα θύματα ξυπνάνε κάποια μέρα
Τα τινάζω όλα απόψε στον αέρα
Και αυτό που θα σου πω στο νου σου βάλτο
Στη ζωή μου κάνω μόνο εγώ κουμάντο
Control
You call the shots in your life
but not in mine, do you understand?
We're over
if we can't agree on this.
Our paths are separating,
you can't change my mind, leave me alone.
I'm tired of everything being my fault
and always telling you "yes"*
Even the victims wake up one day.**
I'm throwing away everything we had together.
You better get it through your head,
i'm the only one that controls my life
You call the shots in your life
but not in mine, do you understand?
I'm not the one for you
you say, I agree,
you're right
For the sake of my soul,
i'll find an antidote to this toxic love
I deserve to live my life without apologising
for nothing
Even the victims wake up one day.**
I'm throwing away everything we had together.
You better get it through your head,
i'm the only one that controls my life
4Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
✕
Idiomen in "Κουμάντο"
Over de vertaler:
Guest4100Senior lid
Bijdragen
- 74 vertalingen
- 9 nummers
- heeft 47 vertaalverzoeken voltooid, heeft 27 leden geholpen
- heeft 2 reacties geplaatst
- 313 keer bedankt
313
