KUUMAA

Aaveisiin - Engels vertaling

KUUMAA

3

✕

Album:

Pisara meressä (2024)

Originele teksten

Vertaling

Aaveisiin

(Believe) in Ghosts

In the evenings when darkness falls

You’re there, once again, uninvited

And for a little moment, we’re like we used to be

Although I don’t believe in ghosts

I’ve started from the beginning

In a way, everything is going very well

A new bright home

New items, but it’s just the same old me

I abandoned the paths I knew well

I threw away everything old

But still, there are moments

When it happens

In the evenings when thoughts wander

I imagine that you’re by my side

A passing shadow

What do you want?

I don’t believe in ghosts

In the evenings when darkness falls

You’re there, once again, uninvited

And for a little moment, we’re like we used to be

Although I don’t believe in ghosts

Yeah, I know it

There’s no returning to the past no matter how much you want it

Avoiding the pain

If there’s a medicine for this, I’ll take any pills

I walk to our shore today

I repeat your last words in my head

And I stand still, waiting (stand still, waiting)

For you to come back

In the evenings when thoughts wander

I imagine that you’re by my side

A passing shadow

What do you want?

I don’t believe in ghosts

In the evenings when darkness falls

You’re there, once again, uninvited

And for a little moment we’re like we used to be

Although I don’t believe in ghosts

I don't believe in ghosts

In the evenings when thoughts wander

I imagine that you’re by my side

A passing shadow

What do you want?

I don’t believe in ghosts

In the evenings when darkness falls

You’re there, once again, uninvited

And for a little moment we’re like we used to be

Although I don’t believe in ghosts

14

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

Nummergegev.

Vertaaldetails

mustikkapiirakka

ingediend op 19 apr 2024 - 15:12

Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van

✕

Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.

Vertalingen

Engels Frans Russisch

KUUMAA TOP 3

Hyvänpäiväntutut

Hyvänpäiväntutut

Ylivoimainen

Tulipalo