✕
Album:
Eden (2011)
Originele teksten
Vertaling
La funzione
The Function
Give me the space and time
or even just a fragment of your attention
so that I could stir you, seduce you,
have you,
in the chain of cause and effect, of a perfect charm.
The function is simple,
the variable is not there
You listen to me, then you offer yourself
No hesitations at all
there are not unknowns
You listen to me, then you will offer yourself
Give me the space and time
or just a topic of conversation, with which I could nearly touch you (graze, skim, brush), seduce you
with icy distance just an abstract to seize you alive.
The function is simple,
the variable is not there
You listen to me, then you offer yourself
No citations at all
there are not unknowns
You listen to me, then you will offer yourself
The function is simple,
the variable is not there
You listen to me, then you offer yourself
No citations at all
there are not unknowns
You listen to me, then you will offer yourself
If you speak of affection
but if you speak of affection
I avail myself of the faculty of not understanding
but if you speak of affection,
I avail myself of the faculty of not understanding
the function is simple,
the variable is not there
you listen to me, then you will offer yourself
1Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
daniela.reingediend op 14 jun 2011 - 19:36
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
science man .
science man .Toelichting van de vertaler:
it has been quite hard to translate the words sfiorarti, lambirti it seems there is no equivalent in english
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Subsonica TOP 3
Over de vertaler:
daniela.reLid
Bijdragen
- 22 vertalingen
- 5 nummers
- 1 artiest toegevoegd
- heeft 15 vertaalverzoeken voltooid, heeft 12 leden geholpen
- left 1 comment
- 687 keer bedankt
MoedertaalItaliaans
VloeiendEngels
BeginnendEngels
687
